Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
Voces inolvidables

José Posada como voz de Jude Law/Garfio (lo único que me llama de esta película), del resto no identifico a nadie. De los chavales parece que Jacobi Jupe (Michael Darling) estará doblado por una mujer, práctica que no me gusta pero que acepto que muchas veces es inevitable.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Jacobi Jupe (Michael Darling) creo que es Cristina Yuste.

_________________
Sergio

Igual era pedir demasiado, pero Dustin Hoffman en su momento fue el capitán Garfio perfecto

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Y más teniendo la voz de Ricardo Solans como el Capitán Garfio.

_________________
Voces inolvidables

Para mi las mejores adaptaciones han sido esa la de Hook con Dustin y aquella de Peter Pan donde Pep Antón Muñoz hacia doblete como Garfio y el padre de Wendy.

Yo, aparte de José Posada y Cristina Yuste, he podido oír a Jon Samaniego, creo que Gabriel Sánchez y Violeta Arroyo, de esta última no estoy seguro porque la suelo confundir con Patricia Rada. Al resto no los reconozco.

Peter Pan es una de mis historias favoritas y coincido con que la versión de Robin Williams, la del 2001 y la animada de Disney son de mis favoritas.
Sinceramente, no creo que vea esta película porque los live-action de Disney me dan mucha pereza y ver como una película bien animada (y una de mis favoritas de la infancia) es destrozada por una caracterización penosa y un CGI muy pobre. 0 ganas con esta película.

Pep estaba genial en la peli del 2003, que no recibió la atención que se merecía.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Recordemos que también hubo una adaptación donde Peter Pan fue interpretado por una chica. Era una obra de teatro, o un musical si no estoy mal informado.

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Esto lo leo mucho y que yo sepa esto no toca de ninguna manera la película que decís que destroza. La de animación sigue ahí, como estaba.

La película original animada sigue estando ahí, nadie la va a cambiar.

_________________
Voces inolvidables

Era una obra de teatro musical.

Exacto, eso lo sé. Yo prefiero la original, el que prefiera ver el live-action puede verlo, no voy a ponerme en plan inquisidor e imponer a la gente lo que yo quiero que vea porque patata maquillada. Esa es mi opinión y toda opinión sea buena o mala es bien recibida.

Y de esta serie ¿Se acuerda alguien?

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Yo me acuerdo vagamente. Me suena que se estreno en el Canal Plus en 1991 (posiblemente en otoño) y se re-emitio en TVE en otoño de 1993 (que creo que fue aquí que vi algunos episodios). Serie interesante que incluso en unos episodios se hizo una especie de "La ultima tentación de Cristo" en que Garfio tentaba a Peter Pan para que creciera e incluso envejeciera.

Se han podido recuperar algunos episodios y el reparto era muy bueno. Peter Pan era Roger Pera, Campanilla Ana Palleja, Garfio Miguel Angel Jenner, Michael Luisita Soler y entre los niños perdidos he podido escuhar tambien a Maria Moscardo y Gemma Ibáñez entre otros. Y entre los piratas he podido identificar a Antonio Crespo, Joan Pera, Angel de Gracia, Albert Socias y Manel Catala. E incluso en algunos pequeñitos papeles he oído a Pilar Morales y Joël Mulachs.

Se doblaria en los estudios Tramontana?

Esta serie estaba muy bien. Yo no la vi ni creci con ella pero estaría bien que se recuperase en algun servicio de streaming, tanto en inglés como el maravilloso doblaje castellano.

Solo nos queda soñar.

¿El del minuto 1:02 es Miguel Ángel Muro? En caso afirmativo, el "centro" del doblaje estaría en Madrid.

Han vuelto a resubir el tráiler redoblando los dialogos nuevamente.

_________________
Voces inolvidables

Hace diez días, Disney España se equivocó —intuyo— y subió una versión con doblaje preliminar; ahora, salvo cambios de última hora, habría una continuidad ante el resultado final. No sería la primera vez que ocurre algo parecido.

El único personaje con takes intactos es el Garfio de Posada (y, aun así, también han remezclado su parte).