Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
Voces inolvidables

¿Por qué han cambiado todas las voces clásicas? Ni Juan Logar, ni Conchi López, ni Luis Manuel Martín, ni David García.... Es que ni uno.

¿Quién pone voz a Scooby Doo?

Porque han mantenido asociaciones:
Zac Efron - Javier Lorca.
Amanda Seyfried - Isabel Valls.
Gina Rodriguez - Ana Esther Alborg.

Y a Shaggy lo dobla Ivan Labanda, ¿no?

Scooby es Jose Luis Angulo? Me tiene ciertos matices del viejo scooby de los live-action pero puede que esté equivocado

Me parece entendible hasta un punto que tengamos nuevos actores, ya que en la VO también los hay. Lo que no entiendo es por qué no han respetado a David García como Scooby teniendo a Frank Welker (el único actor que vuelve a su personaje en la VO) a mano.

EDIT: Ha vuelto Angulo, que ya le dio voz con anterioridad. Algo es algo, aunque prefiero a David García.

Es Angulo, que ya lo dobló anteriormente en las pelis de imagen real.

A Shaggy en USA le pone Voz Will Forte

La voz de Shaggy me recuerda bastante a la de los live action.
Scooby es Jose Luis Angulo, PERFECTO

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Guau, Scooby no me había sonado a Angulo, se ve que me ha engañado.

Por cierto, ¿aliens? ¿De verdad? ¿Tan aterrada está Warner hacia una mínima, pequeñísima, microscópica posibilidad de enfadar a cuatro padres con iconografía de mieeeeeedo que han optado por sacar a Scooby Doo de su ambiente natural desde hace cincuenta años?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Bueno aliens y parece ser que esta película es el comienzo de un mundo cinematográfico de Hanna Barbera. Van a aparecer, como ejemplo el capitán cavernicola y el halcón azul, este último doblado por Mark Wahlberg así que seguramente este sea Daniel García.

En rigor de verdad, y a riesgo de no recordarlo bien porque ya ha llovido desde entonces, hay que decir que la primera peli la dobló inicialmente David y, como al cliente no le gustó el resultado, Angulo redobló al personaje. Todo esto antes del estreno, claro, no hay rastro por ahí de ese primer doblaje de David, pero sería interesante la comparación. Igual que molaría rescatar el doblaje que hizo Luis Posada de la segunda de Austin Powers, que también dobló entera (y de ésta no tengo dudas, le pagaron y todo) y luego rehizo el inefable Florentino Fernández.

Saludos

Buenos días.

La historia fue mucho más compleja y pintoresca que eso. El caso es que Angulo acabó doblando las pelis de acción real y yo los dibus. Hasta que finalmente se llevaron los dibus a Valencia.

En fin...

Me alegra ver que mi decrépita memoria no me ha fallado del todo, recordaba que algo había habido. Gracias por el comentario, aunque ahora me has dejado casi más intrigado

Saludos

_________________
Voces inolvidables

Estaba esperando tu post.

No me convence mucho Angulo como Scooby. Es demasiado, demasiado forzado.

¿La época de los famosetes haciéndose pasar por actores de doblaje ya no están en su mejor momento actualmente?

¿A quién pondrías tú para Scooby?

_________________
Voces inolvidables

Sigue sin gustarme que hayan cambiado todo el reparto, por mucho que mantengan las asociaciones con las voces originales (si fuera imagen real todavía lo entendería, pero en una de animación...). Puedo soportar lo de Fred, Vilma y Daphne, pero no me gusta nada Labanda para Shaggy (encima ni siquiera ha doblado antes a Will Forte, que es la voz original, con lo cual menos entiendo esa decisión) y me cuesta la vida escuchar a Angulo con Scooby (sé que lo ha doblado antes, pero prefiero mil veces a David García).

Como mucho la segunda mejor opción sería David García o quien sea que le doble en las de Valencia, pero David García ha dicho que no le volveremos a ver nunca más con Scooby y creo que nadie se ha traído nunca a ningún valenciano a doblar algo de Madrid en estas cosas. Yo, por lo menos, acepto barco con Angulo, no hay más remedio. Tampoco es que haya ninguna asociación de acción real que respetar con Frank Welker.

Veo que hasta dobla Daniel García al personaje que pone voz Mark Wahlberg.

Mucha curiosidad por ver quien pone voz a