Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Varias preguntas porque me acabo de quedar muy loco.
Primero, ésta película ¿Cuándo se dobló en castellano? (siempre la vi en latino)
Segundo, ¿El DVD de la película incluye este doblaje?
y Tercero: ¿Se dobló entera o solo se dobló el trailer?

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Es un caso como el del tráiler de En Busca del Valle Encantado, no se dobló la película al castellano, pero el tráiler sí.

Se habrá hecho muchas veces ésto? Porque cuando se estrenó la peli de Tom y Jerry (la de Phil Roman) el trailer nos llegó en latino y la película también. Y otra cosa; ¿Por qué se llegan a hacer cosas así? Lo de doblar el trailer en castellano pero la película no.

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Pues ni idea. Cosas del negocio. Decisiones de ultima hora, quizás.

A mi modo de ver, es una forma de tocar los huevos. Tanto al espectador como a los propios actores de doblaje.

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Creo que le das demasiada importancia. No es la primera vez ni la última que un tráiler tiene voces que no son las del producto final.

Y en esa época importaba tan poco como ahora. No se daba la gente cuenta. Era un tráiler que se veía en algunos VHS, quizá cines.. poco más