Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya se ha subido de forma oficial el trailer en castellano del nuevo juego de Sonic, Ángel de Gracia regresa para el erizo, pero el nuevo personaje llamado Sage desconozco de quien puede ser su voz, aunque me suena demasiado.

https://twitter.com/Sergi_ND/status/1564584563837472770

Ni idea, pero seguramente debe ser una voz de Barcelona.

¿Puede ser Elena Barra? Aunque con tan poco diálogo cuesta hacerse una idea.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

A mí también me recordó a ella.

Justo sacaron hoy, aprovechando el tema, el tráiler de Sonic Frontiers en Netflix y no solo está De Gracia también para Sonic, sino además Luis Posada como Robotnik.

¿No te estarás refiriendo a Sonic Prime, la serie de Netflix?

Que raro... aprovecharon la asociación de la película, yo pensaba que lo doblaría Francesc Belda como en los juegos.

Lo curioso es que esa asociación era justamente por Jim Carrey; no tiene sentido en otra parte.

Escucharle como Eggman de la serie principal va a ser bien raro, muuuy raro; pero escuchar a Posada siempre es una delicia, pegue o no en el personaje.

Pero, repito; hablamos de la serie, no Sonic Frontiers, el videojuego, ¿verdad? Porque la serie de Netflix estrenó ayer nuevo teaser (del cual no he visto en ningún lado doblado; ¿Podéis pasar enlace?) Y del videojuego yo todavía no he visto nada doblado.

El videojuego, si me extrañaría que metiesen a Luis Posada para Eggman. La serie de Netflix ya es otra cosa, porque ni en el inglés original doblan los mismos, el reparto entero cambiado por que es una producción canadiense.

No encontré el trailer del que hablas, pero sí encontré el primer teaser doblado y sólo habla Sonic.

Otra cosa que encontré es que la serie será doblada en castellano, gallego, catalán y euskera.

https://mobile.twitter.com/AsvePod/stat ... 8365001728

Sonic sigue siendo el mismo en castellano.Las voces que pude reconocer de los demás son:

Gallego: NACHO CASTAÑO
Catalán: ROGER ISASI-ISASMENDI

El euskera no lo reconozco pero me gustó mucho su voz, para Sonic le queda de perlas.

En el doblaje catalán Sonic estará doblado por Roger Isasi-Isasmendi, y en gallego por Nacho Castaño.

La voz gallega de Robotnik es Juan Diéguez.
https://mobile.twitter.com/DoblatgeCata ... 4885732355
https://mobile.twitter.com/DobraxeGaleg ... 9614580737

_________________
Reciclado.

En el tráiler 2 de Sonic Prime es Francesc Belda.
https://www.netflix.com/es/title/81294811

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Pues Nach, Eggman tanto en el tráiler de la serie (Prime) como en el juego (Frontiers) es Francesc Belda, acabo de oírlo en un video grabado del juego.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Graciela Molina vuelve a la serie Sonic Prime de Netflix.

_________________
Voces inolvidables

Vuelve todo el reparto de los juegos, al contrario que la versión original.

Eso es porque Sonic Prime es una producción canadiense. Y la ley canadiense obliga a que los actores sean canadienses si se produce la animación ahí