Buenas noches
Hablo de memoria, pero la intervención de Bernal corresponde a un doblaje o redoblaje muy posterior, tal vez de cuando la serie fue editada en dvd a mediados de la primera década del milenio, creo que del episodio piloto. El caso Mabuel García me parece que es el mismo. Manuel García, si no me confundo, no aparece en ninguno de los episodios que fueron emitidos en España entre el 81 y el 82, años en los que creo que ya estaba de vuelta en Barcelona. Manuel Cano si que aparece en todos o casi todos esos episodios del 91, pero me parece que únicamente en la narración inicial
Un saludo
|