Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hubiera sido curioso, que les hubieran puesto acento de pueblo (aunque seguiría siendo un topicazo). Aunque nunca se especifica donde se ubica la aventura.

Supongo que en el doblaje al castellano, no cambiara el idioma que hablan. (quiero decir, como se hace en las películas series donde en VO, hablan en castellano).

_________________

Ya nos podemos dar con un canto en los dientes con que en esta ocasión hablen con acento español. Jaja

Me pregunto con qué estudio habrán grabado las voces...

_________________

Una de ellos es Yolanda Pérez Segoviano, así que supongo que mantendrán a Beteta y Conchi López ahí.

Además me parece escuchar a Héctor Garay entre los pueblerinos.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Ya salió la demo doblada. Por lo menos se escucha de nuevo a Beteta con Leon y Hunnigan es Nieves (Nikki) García.

¿El Ganado de la chavola de antes de entrar al pueblo, tiene la voz de Pedro Tena?

_________________

Ni idea. Yo he jugado y de momento entre los aldeanos solo he reconocido a Fernando Castro, Rafael Azcárraga y Juan Carlos Lozano.

Esque a mí me ha parecido él, pero no estoy seguro.

_________________

Ya están saliendo gameplays en castellano.

A Lord Saddler lo dobla Antonio Esquivias.



Y Luis Sera, diría que Juan Logar Jr.

_________________

Alguien sabe quien es la actriz de Ashley Graham?

Eso venía a preguntar yo también.

_________________

Verónica Llaneza Mielgo

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Luis Sera es Logar Jr.
Bitores Mendes es Juan Fernández Mejías.
Krauser es Paco Vaquero.
Ramón Salazar diría que es Mario García (pese a su apariencia es lógico, en el propio juego dice que "solo tiene 20 años").
Mike, el del helicóptero, es Jesús Pinillos.

Tengo curiosidad por Wesker, en caso de que salga, y por el Buhonero.

Guau, me esperaba a Laura Martínez o a Anahí de la Fuente. Me gusta la elección

Una cosa, he visto los nombres de los actores que dan voz a Luis y a Salazar en el doblaje en inglés.

Se llaman André Peña y Marcio Moreno, respectivamente.

Peña por lo menos parece ser español nativo, ya que su acento al hablar español es prácticamente perfecto (o al menos, en los vídeos que he visto. No tengo el juego todavía). Salazar parece que no habla tanto en español, así que es más difícil de decir. Aunque por su nombre, puede serlo.

En imdb, por lo que he visto, Peña vive en Estados Unidos, ya que ha hecho varias películas allí. De Moreno, no he logrado sacar nada en claro.

¿Hay alguien que tenga algo más de información al respecto de estos dos actores?

_________________

Serra. Le han arreglado el nombre en el remake.

Capcom se ha portado con el doblaje esta vez porque ahora en todo el mundo escucharán a los aldeanos hablar en español perfecto doblados por actores de doblaje españoles y no el doblaje guarro apanchitado que hicieron en el original. Luis Serra en su doblaje en inglés pronuncia en español correctamente respetando la distinción c/z y s del español de España y Ramón Salazar también clava el acento español pero con ceceo a lo Cartman.

Capcom es famoso por ser unos rácanos en cuanto al tema del doblaje. Su política es siempre la de contratar actores y actrices no sindicados y así pagarles menos. Es por eso que cambian las voces (y a veces los diseños) de los personajes.

_________________