Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 2:27 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Raymond y Ray
MensajePublicado: Vie Oct 14, 2022 9:51 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña
Justo he visto que en Apple TV iban a estrenar esta peli, la nueva producción de Alfonso Cuarón, protagonizada por Ewan McGregor y Ethan Hawke. Sí, como no, había curiosidad en ver quien es quien. Finalmente es Daniel García con McGregor y David Robles con Hawke.

https://www.filmaffinity.com/es/evideos ... _id=171740


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 14, 2022 10:24 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12801
Ubicación: El planeta Houston
¡Podrían haber recuperado a Encinas para McGregor! Las apuestas estaban 100 a 1 en su contra para Trainspotting 2 después de tantos años, pero contra todo pronóstico fue como si nunca se hubiera ido.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 14, 2022 10:40 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 635
Cool Hand Mike escribió:
¡Podrían haber recuperado a Encinas para McGregor! Las apuestas estaban 100 a 1 en su contra para Trainspotting 2 después de tantos años, pero contra todo pronóstico fue como si nunca se hubiera ido.

He pensado lo mismo al verlo, pero bueno, es verdad que la asociación de Dani García con McGregor siempre ha estado más asentada y Hawke ha tenido más alternancia con Robles, así que era lo más predecible. Dicho eso, sin duda preferiría la opción McGregor-Encinas/Hawke-García.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 14, 2022 2:01 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12801
Ubicación: El planeta Houston
Sí, pienso igual, sólo estoy tocando un poco las narices. Es evidente que objetivamente hablando lo de McGregor con García está más consolidado y que con Hawke hay más margen de maniobra.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 14, 2022 10:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
gurrea21 escribió:
Dicho eso, sin duda preferiría la opción McGregor-Encinas/Hawke-García.

Habría sido genial, pero hace ya mucho que en doblaje casi nunca tenemos cosas bonitas...


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 15, 2022 2:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3369
Encinas no pega para McGregor ni con cola. Pero García sí, y no solo por asociación o por años doblandole aparte, es que Roberto Encinas es un contraste con su vozarrón de tiarrón, comparado con la original de McGregor que tiene un tono o "suavidad" parecida a la de García.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 37 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España