El otro día me dispuse a ver este Western de Anthony Mann, y me sorprendió que viniese con el doblaje latino además del subtitulado en Filmin. Según me dijo Montalvo, el doblaje original de España está perdido, por lo que parece ser que se tira del doblaje latino. Me sorprende que viniese con la opción del latino, porque generalmente, si no hay doblaje de aquí, te presentan la película subtitulada, sin más. Y la verdad, tratándose de un director como Mann y siendo ni más ni menos que Barbara Stanwyck la protagonista, no se entiende que nunca hayan redoblado la película, salvo que a alguien le conste que haya algún otro doblaje.
|