Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

SUSCRIBO , en mayúsculas , lo dicho acerca de Geoffrey Rush , Ben Kingsley o John Malkovich , sin embargo estoy totalmente en desacuerdo con lo de Langa-Pacino , me pareció una tomadura de pelo en toda regla , y si me apuras te diré que Mario Gas le va más a Pacino que Langa , por supuesto es mi opinión.

Habiendose confirmado que le dobló Solans en el trailer que pasaban antes de "El Buen Pastor" (una pelí­cula de hace casi 2 meses) , y que le dobla Gas en los trailers que ponen en pelis recientes y en anuncios de tv, sin mencionar la ficha del foro de datos que tiene toda la pinta de haber sido escrita por alguien próximo a ese doblaje , me parece que esta panda de impresentables de Warner nos van a meter otro gol por toda la escuadra.
Mi bolsillo se lo agradecerá.
Un saludo.

_________________
\"Todas las teorias acerca de la inteligencia del Velociraptor se apartan completamente de la realidad , eran inteligentes , más inteligentes que los delfines o las ballenas....más que los primates\"

Pues sí­, lo más probable parece ser que sea Mario Gas.

Yo creo que en vista de que Pacino en la peli habla como habla, si no es Solans, me parece correcto que sea Gas. No sé hasta qué punto es criticable Warner en lo que ha sucedido, aunque sin duda sea raro.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Pues ya he visto el trailer en TV, y, sinceramente, la voz de Gas no me pega ni con cola con Al Pacino. Es cierto que en el trailer solo dice una frase, pero fue como escuchar a Ben Kingsley con la fisonomí­a conocida de Pacino. Una cosa rarí­sima. No sé, sólo fue una frase, y habrá que ver cómo funciona con la pelí­cula entera, pero de momento va a ser duro acostumbrarse.

Ya me puedo imaginar las escenas que comparten George Clooney y Al Pacino, convertidas en un "eco" de "La lista de Schindler", donde la interacción Liam Neeson/Salvador Vidal y Ben Kingsley/Mario Gas era absoluta.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Desde luego... lo de la Warrer es cada vez más surrealista...
http://www.dailymotion.com/video/x24901_oceans-13-spot-10-sec

Y que conste que Mario Gas es uno de mis actores de doblaje favoritos, pero con Pacino??? Por favor, no sé que será lo próximo...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Una pelí­cula menos que ver... No, perdon.. ¡tres! Porque tení­a que ver las otras dos...

Me jode y me rejode, porque Mario Gas es para mi LA VOZ, mi actor favorito de las voces maduras y oirlo con Pacino me va a sacar del sitio, como viene pasando hace ya tiempo con otras peliculas...hay que joderse.

Creo que voy a estudiar produccion cinematografica o alguna cosa de estas para evitar que se hagan estas barbaridades.

_________________
Soy la elegancia caminando del brazo de la mentira - Velvet Goldmine - Jonathan Rhys Meyers

No sé si la veré en cine, y no es por el doblaje.

_________________

La que se avecina, vecina. La-que-se-aveci-naaaa
Voy a por cargamento de Micebrina....

Vamos a ver. No hableis sin saber, que en este foro es muy habitual. La Warner, aunque distribuya la pelí­cula, no tiene nada que ver en el tema de Al pacino. Las pelí­culas de Soderbergh son supervisadas, en cuanto a doblaje, por un señor americano que es el que ha decidido cambiarle la voz a Al Pacino.

Esto pasa muy a menudo, y las delegaciones locales (ya sean de la warner, la Fox, o la que sea) tienen poco que decir. Los supervisores eligen aquellas voces que creen mejores para la pelí­cula, y se acabo.

Así­ que dejar de criticar tanto a la Warner, por sistema, porque muchos de los cambios que se han hecho en sus pelí­culas, vienen impuestos desde fuera.

Vamos a ver Ned, dejemos tambien las cosas claras ( y va con respeto absoluto hacia tu persona), a mi me da exactamente igual quien haya puesto a quien, solo que Mario Gas no pega con Al Pacino ( al menos asi de primeras, luego se vera) y que han jodido otra asociacion mas, aunque posteriormente se recupere, cosa que espero y deseo.

Warner ha tenido una serie de despropositos referente al doblaje terribles ( y lo que les queda...), mucha gente aqui los hemos vivido como espectadores y es normal que ya de primeras si se ve que la peli es de Warner se diga YA ESTA OTRA VEZ LA WARNER porque es UN ACTO REFLEJO. Luego acaban saliendo los vengadores de la moral ( o como se quiera llamar) a decir:" es que hablais sin saber, es que mira que meteis la pata etc...", lo digo como lo siento, SOBRAN ESOS DETALLES lo unico que importa es que me han jodido una asociacion que se supone que es de las de NO TOCAR y al final acaba siendo un ME TOCAN LOS COJONES. Y si Warner u otra compañia ha ido teniendo feos detalles desde hace un tiempo con el doblaje español yo tengo todos los elementos suficientes para sospechar de que han sido ellos y no el director de la pelicula.

Que ya digo que no va contra ti Ned, pero es que no hay que soltar esas frases porque yo tambien hubiera dicho esa frase y no por sistema ni cosas de esas, sino porque yo en el foro he vivido unos cuantos desaguisados del Sr Carreras y su cuadrilla, y aunque (segun dijo Pepe) "ese muchacho que dirige" (Made in Rogelio) ya no este ahi, pues desconfio. Sobran esos detalles y ya te digo que sin acritud tio, paz y buen rollo. Saludos

Hola a todos, Mario Gas es el encargado d doblar a Pacino en esta pelí­cula.Un saludo.

_________________
Habéis sufrido en vano por tales experiencias.

Sin culpar a nadie, porque no tengo ni idea de si la Warner, de si Carreras, de si el americano han sido los que han tomado la decision de que Gas doble a Pacino, decir que ya hay un precedente de Pacino doblado por Mario Gas, fue en la pelicula Una relacion peligrosa (Gigli), pelicula protagonizada por Ben Affleck y su por entonces pareja Jennifer Lopez, en la cual Pacino hacia un pequeño papel hacia el final de la misma, pelicula por cierto que creo no vio ni el gato, excepto yo.

A mi Gas me encanta, sobre todo doblando a John Malkovich, Ben Kingsley o Geoffrey Rush, creo que se ha adueñado completamente de estos actores en la version española, aunque no siempre se ocupa de ellos, pero para Pacino no me entro en aquella pelicula, con lo cual no me da buenas sensaciones para esta Ocean's Thirteen, pelicula que iba a ver solo por Pacino, porque las otras dos entregas no me gustaron mucho, y ahora dudo en ir a verla doblada, porque por otra parte el resto de reparto doblado sigue siendo bueno, pero Pacino es mi actor favorito y si no es con Solans prefiero oir su voz autentica.

Confirmándose la noticia, ya solo queda saber cómo encajará la relación Pacino/Gas durante 115 minutos. Qué les habrí­a costado llamar a Vives o al ahora semi-desaparecido Javier Dotú. En fin.

Por lo menos, hay una buena noticia: la gran Marta Angelat vuelve a la palestra, esta vez doblando a Ellen Barkin.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Yo parto del hecho de que en los últimos años Solans ha trabajado poco. Y eso, quieras que no, ayuda a que no choque tanto imaginarme Ocean's 13 sin él.Soy de los que han visto Gigli (para muchos, la PEOR pelí­cula de la historia) y no quedaba mal. Pero claro, estamos en las mismas: Por muy buenos que me parezcan Mario Gas, Paco Hernández, Salvador Vives, etc., si hacen trabajos habituales de otros, lo notamos y lo lamentamos.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Qué verguenza, Pacino sin Solans, esto es el colmo. Y mira que Mario Gas me chifla, pero manda cojones la cosa.

¿Pero por qué dices que es el colmo, si en las últimas 10 pelí­culas no ha debido doblarle en más de la mitad? Soy el primero que prefiere a Solans para Pacino, ¡pero no os paséis! Que a este fallo de reparto en concreto SÍ estamos acostumbrados.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Apostando al lí­mite (2005) - Solans
El mercader de Venecia (2004) - Solans
"Angels in America" (2003) - Solans
Gigli. Una relación peligrosa (2003) - Mario Gas
La prueba (2003) - Salvador Vives
Relaciones confidenciales (2002) - Solans
S1m0ne (2002) - Solans
Insomnia (2002) - Solans
Un domingo cualquiera (1999) - Solans
El dilema (1999) - Ramón Langa
Pactar con el diablo (1997) - Solans

Pues yo sólo veo 3 sustituciones en 10 años...

_________________
Se alquila espacio para firma.

A Ricard Solans le ha pasado lo que a Pepe Mediavilla en El Código Da Vinci... solo que esa no era de la Warner...

No sé theardmenpath, pero yo no estoy tan acostumbrado.
Saludos.

Tenéis razón, me ha traicionado Dustin Hoffman (tampoco hace falta que hagáis cuentas). E insisto en que sin que deje de parecerme mal no oí­r a Solans, por muchas tonterí­as que haya podido cometer Warner últimamente, tal vez ésta sea distinta. No lo sé, pero lo que dice Ned Racine de "vienen impuestos desde fuera"... es muy probable que no sean de fuera de Warner, sólo de fuera de Warner en España, lo que los convierte en achacables a alguien de Warner al otro lado del charco.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.