Buenas tardes:
Por si las noticias sobre Rafael Sánchez no fueran buenas y nos confirmaran que él nunca hizo doblaje, como acaba de suceder, ya que un gran forero del doblaje.com, DOBALDOR con el que mantengo muy buena sintonía desde hace mucho tiempo, persona muy versada y con grandes conocimientos sobre el mundo del doblaje, me lo acaba de decir, por consiguiente, podemos descartar totalmente que es el “Nombre a Determinar Nº5, a pesar de todos los datos aportados anteriormente.
No obstante tenía en la retaguardia otro nombre, el cual también lo he investigado y esto es todo lo que he conseguido, por el momento:
Cuando puse este post, en una de las respuestas que hubo, Montalvo decía que pudiera ser que fuera un actor de radio el que pusiera esa voz, luego a través de una página llamada, “Propuesta sobre Radio y Doblaje, Doblaje y Radio” que Joaquín Suarez dijo que había en esta Web (adjunto su enlace) había muchos repartos de “Radioteatros” lo cual me sirvió de mucha ayuda.
viewtopic.php?t=6714&start=100 .
Busque por la red a ver si había algunos radioteatros de los años 60 o 70 que se pudieran escuchar y hubo suerte, esta página que a continuación pongo su enlace, tiene unos cuantos registrados y en unos de ellos, está el nombre que a continuación digo, Agustín de Ochoa o también conocido por Agustín Ibáñez.
https://www.podiumpodcast.com/podcasts/ ... podium-os/.
El poder decir este nombre es porque viene reflejado en el post sobre “Manuel Cano” que hay en el doblaje.com y el comentario lo hace el forero Amoradio.
viewtopic.php?t=28166 .
Agustín de Ochoa, procedía de “Radio Zaragoza” empezó en 1949, de ahí se incorporó a “Radio Madrid” aparte de “Radionovelas”, hacia programas como “La Voz de la Esfinge” en 1951 con Juana Ginzo, su especialidad en las “Radionovelas” era al principio como Narrador, luego en papeles de Papas, Reyes, Generales y Aristócratas, al tiempo dejo esos papeles y los cambio por hacer de, cínico, perverso o malvado.
Adjunto enlace, donde se le puede ver actuando ante los micrófonos de Radio Madrid, junto a Juana Ginzo.
http://www.madrid.org/archivos/images/E ... OSTROS.pdfComo el forero lavozdetuvida puede contactar con actores de doblaje, le diría que le trasladara este nombre a Alfonso Laguna, ya que él estuvo en 1977 en “Radio Madrid” haciendo radionovelas y a lo mejor pudiera obtener más información sobre este nombre.
Por último, si observamos la ficha de doblaje del Nº5 vemos que Agustín de Ochoa (Ibáñez) también realizaba papeles en la radio, muy parecidos a los de este “Actor Nº5” en el doblaje.
Yo he escuchado a Agustín de Ochoa (Ibáñez) en varios “Radioteatros” y comparándolo con la muestra de voz que hay del Nº5, ya no me atrevo a decir que es el, no obstante si alguien quiere escucharlo, a continuación les digo las obras en que interviene, que están en el enlace que he puesto:
Obra: Edipo en Colono, emitida en Radio Madrid en 1961.
Narrador: Agustín de Ochoa (Ibáñez).
Obra: Prohibido en Otoño, emitida en Radio Madrid en 1963.
Personaje: Agustín de Ochoa (Ibáñez) en el de Ambrosio.
A partir del minuto 35`03” se puede escuchar.
Aquí tiene una intervención más amplia y podríamos comparar su voz con la que el Nº5 hace en la película “Cleopatra” de 1963, dobla a Michael Horden en el papel de Cicerón, eso sí, en el doblaje original que aún existe, podría ser… el..
Obra: Antígona, emitida en Radio Madrid en 1968.
Narrador: Agustín de Ochoa (Ibáñez).
A ver si ahora tenemos más suerte, si no, como siempre digo, seguiremos…
Un saludo.