Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
Voces inolvidables

El doblaje del tráiler pinta estupendo pero no me haría demasiadas ilusiones por si acaso.

Ojalá sean los del trailer, pero los conocemos. Moverán cielo y tierra para hacer intrusismo laboral con famosos que no pintan nada. Ojalá me equivoque. La película pintaza, ese rollo Lupin the third + furro y con animación Spiderverse y Mitchells.

Mira que no me quejo de escuchar a Posada, pero está en todos lados. Y ese no es el problema en general, si no lo predecible que es la elección de voz, poco imaginativo. Tipo guapo, malote, Posada. Repito, no me quejo de escucharle, me quejo de la poca originalidad en la elección de voces. Pero total si luego pillarán a famosetes, es Universal. Casi se te quitan las ganas de criticar eso.

No sé por qué estoy como muy obsesionado por escuchar a Miguel Ángel Montero doblando a un personaje como éste. Cuando Zootopia, es la voz que imaginé para Nick apenas empezaron a salir trailers en VO, y me ha vuelto a pasar. Creo que podría hacer algo genial y que encima sonaría (que se tapen los oídos las personas demasiado sensibles a impresiones fuertes) ORIGINAL.

La expresividad, la postura y la forma de moverse del susodicho Sr. Lobo... no sé si hay algo de intención detrás, pero la animación del personaje me evoca a Lupin III.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A José Posada se le escucha mucho, pero es una de las voces más bonitas del doblaje español.
Espero que mantengan su voz, porque le queda muy bien. Otra cosa es, que se le escuche mucho en cine. Pero en animación no ha doblado mucho.

_________________
Voces inolvidables

Creo que ahora nadie puede "quejarse" de lo de Posada, que casi es un milagro que lo hayan mantenido. Otra película a la basura.

En fin.

Terrible. Solo salvaría a Pedro Alonso, que tiene experiencia en doblar en gallego

Ninguna sorpresa la verdad, esto ya nos lo oliamos desde el primer tráiler.

Puf.. que manera de destrozar doblajes de películas. Menos mal que está la VOSE.. y para los que lo hablen, el catalán, claro.

Pues al final casi hay que agradecer que se haya quedado Posada porque, escuchar al prota principal con una voz intrusista habría sido vomitivo en infumable.

Acabo de enterarme de toda la movida, no sabía que habían metido a tantos famosetes.

Menos mal que han mantenido a José Posada, porque era evidentemente el que más destacaba, pero hecho de menos la voz de la serpiente (no sé quién lo doblaba).

Hay tantas técnicas a nivel técnico, que realmente no se llega a notar que lo ha doblado un famoso.

_________________
Voces inolvidables

Jorge García Insúa.

Pero si ya lo sabíamos, no hay nada nuevo.

Yo solo espero que haya copia en catalán. Ya lo hice con Space Jam y Canta 2.

A mi me resulta difícil distinguir entre voces de famosos y voces de actores de doblaje. Hay películas donde se nota bastante, pero viendo este tráiler en concreto no distingo que desentone la voz de Posada con el resto de voces.

_________________
Voces inolvidables

Es gracioso que una de las voces de famosete que han metido es la de la novia de un youtuber español que le tira mierda siempre al doblaje de españa a cambio del favor y las visitas del publico Latinoamericano

Supongo que ahora thegref debera eleigir entre seguir diciendo que el doblaje de españa es malo para tener contentos a sus subscriptores latinos o decir que le gusta el doblaje de su novia en esta pelicula para no quedarse sin mojar con ella

De todas formas lo de esta pelicula parece ser como lo de Space Jam que es una decision para varios paises de golpe, por que si ves el trailer en otros idiomas tambien se quejan de que les han metido famosetes en vez de actores profesionales

Hay una diferencia considerable.


Correcto, pero no hace falta rebajarse al nivel de nadie para quejarse del doblaje.

¿Quiénes son los famosillos de los que habláis? Aunque puede que ni los conozca...