David Gar escribió:
Según mi base de datos, esta serie se doblé en 1995, en Tecnison, dirigida por Miguel Ayones.
No sé si se haría entera o sólo algunos capítulos pero se hizo allí. Al monstruo de Tazmania le ponía voz Chema Lapuente y yo mismo doblaba a Dingo, un personaje que salía de vez en cuando.
Gracias mil por la aportación. De otra forma sería muy difícil obtener esos datos.
Pues ya casi podríamos ir confeccionando una ficha.
Así mirando por encima, Miguel Ayones hace los insertos y el personaje de Axl. Su jefe, Bull, es Juan Antonio Castro.
Francis es Emilio García. Los ornitorrincos, que en algunas escenas tienen pitch y en otras no, son Pablo del Hoyo (Timothy, el de gafas), y el otro me suena un montón.
La hermana, Molly, como bien ha dicho Ponyo, es Begoña Hernando.
Buddy es Eduardo Moreno. Bob es Héctor Cantolla y su madre, Matilde Conesa.
El señor Thickley es Eduardo del Hoyo. Sandra Jara hace de Heather.
También se oye a Eduardo del Hoyo y al mismo Miguel Ayones haciendo adicionales.
Un saludo.