danvers escribió:
Y siempre, siempre, el papel que más amo de todos los suyos es también uno de los pequeños: la narradora de "Matar a un ruiseñor", la voz adulta de la niña Scout, que abre y cierra la película. La embriagadora narración puesta en sus labios y su belleza melancólica hacen que, aunque ya suelo revisar esta peli en VOSE (Gregory Peck tiene una voz demasiado maravillosa, por bueno que sea Rafael Luis Calvo), una vez terminada me pongo el principio y luego el final solo para volver a sentir la misma maravillosa sensación de la primera vez.
Es una narración maravillosa. Sentida y melancólica. Estoy en las mismas que tú, es una película que prefiero ver en versión original, y el arrastrar sureño de las sílabas de la Scout adulta en sus breves intervenciones es uno de los motivos; pero me cuesta resistirme a la serena, pero llena de sutil emoción, lectura de Guiñón de una de las frases finales más perfectas de la literatura. "Se pasaría la noche en el cuarto de Jem, y seguiría ahí cuando se despertó por la mañana".