Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Primer avance en V.O

_________________
Voces inolvidables

Cruzo los dedos para que vuelva Luis Fenton.

_________________
Víctor Jara dijo: "Yo no canto por cantar ni por tener buena voz, canto porque la guitarra tiene sentido y razón, canto que ha sido valiente siempre será canción nueva". Yo digo lo siguiente: yo no escribo por escribir ni por tener la razón, escribo porque las palabras me salen del corazón, palabra que ha sido valiente siempre será palabra nueva.

Es Lorenzo Beteta.

El doblaje es íntegramente madrileño: Se oye a Catherina Martínez y a Sandra Villa también.
Como no hay canal de YouTube dedicado a Lucasfilm (sólo a Star Wars) ni a Disney+, no lo han subido a YouTube:
https://twitter.com/DisneyPlusES/status ... 9433059341

No entiendo por qué esta serie no se ha doblado en Barcelona. Luis Fenton debería ser Willow.

_________________
Voces inolvidables

Hay tiempo de aquí a noviembre. En las series de Marvel han cambiado las voces del tráiler al estreno y sólo se llevaban 2 meses.

Me preocupa un poco que no esté Luis Fenton ni aquí ni en Star Trek: Picard. Mirando su ficha veo que solo tiene un doblaje en 2020 y luego nada más.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Vaya... cierto es que tenía dudas sobre la vuelta de Luis Fenton, pero esperaba un reparto de Barna, no se que le pasa a esta plataforma con Bcn, sabiendo que el doblaje catalán de Raya y el último Dragón quedó perfecto, junto a mulan de las versiones catalanas de Disney que más me gustan.

Lo del trailer después de lo ocurrido con Boba Fett no sé, veremos que pasa, ya aportaré la ficha en Noviembre, la peli me gustaba de peque.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Qué pena que no regrese de alguna forma esta villana de la película clásica.


Elsa Fábregas tenía una voz impresionante haciendo de villana.

_________________
Voces inolvidables

No le pasa nada. Es más, desde que está la nueva supervisora (aunque ya son algunos años) Disney dobla más en Barcelona.

Obi-Wan Kenobi, Ojo de Halcón, Pam & Tommy, Solo Asesinatos en el Edificio, Artemis Fowl, Fresh, Doce en Casa, El Aparcacoches, Aquellos Maravillosos Años, Vaya Tela, Sam, Dopesick todas dobladas en Barcelona, y hay más.

Sobre Luis Fenton, tampoco ha doblado en Top Gun: Maverick.
Pregunto desde el desconocimiento, ¿puede que se haya retirado?

Yo también hablo desde el desconocimiento, pero imagino que estando activo en doblaje desde finales de los 70, es posible que tenga una edad para retirarse. Lo que pasa que tiene una voz juvenil que ha ido manteniendo estos años y eso engaña. Con Willow, tenía la esperanza que retomase el papel. Aun pueden pasar cosas antes del estreno, pero probablemente haya que contar con que le sustituyan.

En The Blacklist tenía un personaje, que si bien no era regular, aparecía al menos una vez cada temporada hasta que en la sexta le sustituyó Pep Sais (en 2018 más o menos). Ojalá volvamos a escucharle.

Aunque este doblaje esté localizado en Madrid Tony Revolori lo tendría que doblar Masumi Mutsuda como en Spiderman.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Por cierto, me han comentado que Luis Fenton sí está jubilado. Entiendo que puestos en este caso, ya daba igual Barcelona que Madrid. Si tienen que mantener a alguien de Barcelona dudo que haya problema con la Disney actual.

Seguramente este doblaje lo dirija el propio Lorenzo Beteta o Miquel Ángel Montero casi todo lo de Lucasfilm/Disney lo han llevado ellos.
He vuelto a ver el Trailer detenidamente i Sandra Villa dobla a Ruby Cruz, así que seguro que Erin Kellyman será Jara Luna como en sus últimas películas.
Que Joanne Walley tenga la misma voz que en la película nos podemos ir olvidando.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

¿Y eso lo dices por?

Vale retiro lo escrito XD, María Jesús Lleonart sigue en activo.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

La voz de María Jesús nada tiene que ver con su voz de los 80/90. Ya por eso....

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

En El Amor en su Lugar tenía un personaje.

Segundo tráiler doblado en castellano.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Catherina Martínez dobla a Sorsha, los del 1:16 son Olga Velasco e Iñaki Crespo.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)