Nosequeponer escribió:
Auris182 escribió:
Supongo que se ha descartado la idea de agudizar las voces de las ardillas en todos los idiomas para evitar comparaciones con Alvin.
Veo que, de momento, no regresa Begoña Hernando como Chip (obviamente es imposible contar con Chema Lara como Chop). Me pregunto si volveran Elena Palacios y Mario Martin.
Tambien si se respetará la continuidad con
las voces en castellano de todos los personajes del universo Disney que aparecen en los dos trailers: Flounder, Peter Pan, Aladdin, Lumiere,...
Muy seguramente vuelvan todas las asociaciones posibles, pero casos como Peter pan o flounder lo dudo porque fueron doblados por niños y por ejemplo flounder sigue igual y Peter pan es Will Arnet en VO así que tirarán por asociación del actor.
Chip y chop dudo que tiren de asociaciones porque la gracia está en los famosos que los doblan, el único que podría volver es José escobosa como Chop pero lo dudo.
Bueno, mencioné a Flounder y a Peter Pan porque fueron los que me vinieron a la mente. Pero es logico que los personajes tambien han envejecido y algunos como Peter viven en un estado decadente.
También imagino que habra muchos mas que aun son sorpresa, pues esta pelicula tiene pinta de ser algo parecido a Roger Rabbit, con multitud de cameos, o a la mas reciente Space Jam 2.
Pero realmente a lo que me referia es si el proceso de doblaje podria ser algo asi como el de los Kingdom Heart respetando gran numero de asociaciones.