Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Es curioso cómo desde hace relativamente poco tiempo Disney está más roñosa que nunca (al menos de lo que trasciende por aquí) a la hora de llegar a acuerdos económicos con los actores.

O que los actores se suban demasiado, por muy buen talento y profesionales que sean, también. Pueden mezclarse los dos casos..

Hombre, debería Vd pararse a pensar cuánto dinero genera en taquilla el trabajo de los actores de doblaje. Es una vergüenza lo mal pagada que está la profesión.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Que sí. Que mi mensaje no intenta faltar el respeto a ningún actor de doblaje profesional, ni nada por el estilo. Pero que hay que pensar que no todo es siempre lo que se piensa. No afirmo, pero si insinúo; no sabemos lo que hay entre bastidores, o las charlas. No sabemos si es que los actores se suben y piden un pastizal enorme que ni un actor de Hollywood o unos milloncejos buenos, o que Disney es agarrada de cojones. Podrían ser cualquiera de las dos cosas.. no lo sabemos. En mi caso.. yo solo digo lo que pienso, pero repito, no significa nada en contra de los actores.. que nos ponemos a la defensiva como si fuera una critica a ellos o no se merecieran nada..

Pues en 2019 trabajó con Disney para El Ascenso de Skywalker y no pasó nada.

Yo creo que básicamente será más lo segundo y en Disney siempre se han caracterizado por ser un poco agarraos.

Edito:


Yo creo que siempre han sido bastante agarraos, la verdad. Y más antes cuando no salían de Madrid y no se traían a nadie de fuera no fuera a ser que hubiera que pagar un poco más o se complicaran un poco la cabeza para trabajar. En ese sentido, hemos mejorado. Los doblajes mixtos son más caros que los que no, pues o bien hay que pagar desplazamiento o bien hay que pagar la sala en el estudio de la otra ciudad (con o sin director adicional).



Amigo Ponyo, a veces parece que topemos con la Iglesia.
Pero también hay casos en que le han pedido caché a Disney y ha accedido. Aunque bueno, todos coincidimos en que son bastante agarraos y si no hay una causa "justificadísima" (en sus pareceres, no en los míos, evidentemente), no van a aceptar. Yo pensaba que Hanks-Brau era intocable y eso valdría todo el oro de América, pero parece que para ellos no. Puede que también influyera que fuera directa a D+ y una película de esas características, hoy por hoy, meterla dentro de la suscripción sin pago adicional es quemar dinero.

Un saludo.

Yo cuando leo estas cosas me pregunto si sois conscientes de lo que cobran y el nivel de vida que llevan los actores de doblaje que ya están consolidados y trabajan de manera regular, porque yo sería la mar de feliz cobrando una cuarta parte de lo que ganan algunos.

¿Que la profesión está mal pagada? Sí, que se lo digan a la gente de producción, a los técnicos de sonido, a los traductores... ¿Pero los actores de doblaje mal pagados? Venga ya.

Sé de buena tinta que hay unas pocas decenas de actores que ganan varios miles de euros al mes de media, pero ¿a qué precio? Convocatorias encajadas con calzador, trayectos interminables entre estudios, jornadas eternas… El precio del take me parece muy bajo aun siendo consciente, insisto, de que hay actores que juntan muchos takes en un mes. Pero creo que la unidad de pago debería ser considerablemente mayor teniendo en cuenta la repercusión de algunos trabajos.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Esto es lo de siempre, los que tienen suerte de subir parriba y tener muchas convocatorias y takes, pues les va bien, los que no, los que empiezan, les cuesta y no tienen enchufes pues..

Una cosa no quita la otra. Se podrán decir muchas cosas, pero decir que "están mal pagados" me parece que es falso. Que la mayor parte del presupuesto de un doblaje va a los actores, por favor.


Pero esto es lo que tiene el mundo artístico. El tema es que si trabajas digamos 10 horas al mes, pues evidentemente cobrarás poco, pero en doblaje y en cualquier profesión.

La diferencia, es que los que empiezan, a poco que consigan unas pocas convos de ambientes (unas horas de trabajo al mes) pueden sacar para ir tirando modestamente. Una persona normal necesita un trabajo a jornada completa para conseguir lo mismo.

Disney tendrá que pararse a pensar lo que esta haciendo, si llega el momento en que la mitad de los actores y actrices de doblaje no quieren trabajar para ellos. Al final el espectador español es el que sale perdiendo.

Te puedo asegurar que esa afirmación es totalmente erronea. No tienes ni idea de la cantidad de trabajo, esfuerzo y sacrificio que tiene que hacer cualquier actor o actriz de doblaje para poder vivir "bien" únicamente de doblaje.

Y yo te puedo asegurar que de erronea no tiene nada.

Mañana Avatar superará los 1.000 millones de recaudación global. Aún faltaría otros 1.000 para asegurarnos un Avatar 4.

_________________
Voces inolvidables