Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aquí­ os dejo un reportaje sobre el doblaje de este juego en el que participan los legendarios actores de doblaje CARLOS LÓPEZ y VÍCTOR SÁNCHEZ.
Si alguien osa decir que no los conoce decir que en el currí­culum del primero consta ser el mayor fan de esta saga de juegos y que participa en el doblaje como premio a ello y en cuanto al segundo, pues ser presentador de Cuatroesfera.

http://www.meristation.com/v3/des_notic ... b5&pic=GEN

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php

TEÓFILO MARTÍNEZ:
http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Tocate los cojones!!!!

Desde luego, esta frase no tiene despercidio:



APAGA

Y

VAMONOS!!

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Por lo que he podido leer, Carlos López (el mayor fan de Halo) sólo dobla a dos pilotos. No creo que sean personajes muy importantes del juego. Del otro no sé nada.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Yo no lo he jugado ya que no dispongo de ninguna Xbox, pero...¿que paso con el Halo 2? siempre he oido que fue un doblaje malo pero ni idea.

Y referente a esto.... pues aunque pudiera ser personajes secundarios ( o incluso terciarios) no entiendo este tipo de concursos, sinceramente me parecen una memez. Pero bueno, Microsoft ahi manda y espero que no aparezcan mucho y que aquellos que lo compren no tengan que sufrir al oirlos cuando aparezcan. Saludos

Creo que se dobló en México y por eso mismo se le criticó. "¡Cuate, aquí­a hay tomate!".

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

No sé, aunque no es lo correcto yo no veo tan terrible que Microsoft haga un concurso así­. Es una forma de dar incentivos para que la gente juegue. Es su producto y pueden hacerlo. El problema grave serí­a que le dieran el papel protagonista, porque entonces puede cargarse el producto y el resultado serí­a justamente el opuesto, pero si le dejan decir un par de frases que luego pasarán casi desapercibidas, no está tan mal. Es como esas series en las que permiten a alguien participar como actor en un pequeño papel sin que por eso se eche a perder el capí­tulo.

Además, seguramente lo han hecho para aplacar la ira de los que jugaron a Halo 2. Lo que pasó con ese juego fue un doblaje en español neutro. Sólo eso. "¡Agarren el arma!", "¡Extravié mi granada de mano, no recuerdo dónde la ubiqué!", "¡Qué bueno que vinieron los refuerzos! ¡Ya los extrañábamos!", etc.

Pero no está últimamente el foro como para hablar de doblajes neutros...

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Digamos que seria un caso como los "españoles" de Resident Evil 4, pero claro esta que este no fue doblado al español mientras que el Halo 2 adopto el español neutro tanto para Latinoamerica y España ( a la antigua usanza vamos) no?. Saludos