Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Meca eso creo que me lo perdí. ¿Cómo fue la cosa?

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Como tal no fue un zasca, más bien fue una respuesta inesperada XD en la sección de tu cara me suena, Pablo Motos le dice a Lorenzo que le haga un huevo frito para escuchar su voz y Lorenzo le responde con un "los huevos me los hago yo"

Ah joder, pensaba que era algo que no había visto pero si, eso sí que lo vi

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Aqui explica por qué dejó de doblarse:

https://m.youtube.com/watch?v=n01txMYDLRE

Bueno, pues ayer con Benedict Cumberbacht fué prudente y no soltó ninguna parida.
Que por cierto el invitado estuvo encantador y se deshizo en elogios hacia el doblaje del tráiler, además de reconocer la importancia del trabajo del doblaje en general en todos los países.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Y con mucha inexactitud, porque los 'Zorros' los hizo Pachi. Según mis cálculos, la última en la que se dobló debió ser 'Asesinos'.

Saludos

bueno, en la de "Autómata" también se doblaba él mismo y es bastante posterior...

_________________
¿Pero qué coño?

Cierto, pero hay casi 20 años entre medias, así que sería más bien una excepción a haberse dejado de doblar a mediados de los 90, que sería cuando tomó la decisión. Yo iba más por el hecho de que, sorprendentemente, se atribuye el doblaje de los esos dos 'Zorros'. En realidad, supongo que, a parte de que pudiese haber una decisión personal, casi seguro que las distribuidoras le apretaron un poco, porque el doblaje de 'Asesinos' fue un poco 'circense', ya que tuvo que hacerse en Londres (Banderas andaba ensayando 'Evita' en ese momento), obligando a Gustems a desplazarse allí (ante la decisión de Solans de no hacerlo). Imagino que la expectativa de tener que recurrir a cosas similares cada vez que estrenase película, en una época en la que vivía y trabajo a saco en EEUU, fue un aliciente no desdeñable (más allá que que "no quisiese", según sus palabras, adoptar los tonos tradicionales del doblaje... ¿no quisiese? ya, bueno...).

Saludos

Es muy cierto que el doblaje de "Asesinos" es bastante peculiar... Banderas desentona mucho si lo comparas al resto, aunque no lo hace realmente mal, igual que en Entrevista con el vampiro. No es que lo haga mal... es que lo hace diferente. Sin embargo, en el gato con botas no le ocurre eso, a mi parecer. En fin, yo muy contento de que Aldeguer sea quien lo dobla en el 95% de los casos. Ya me he acostumbrado a los dos Banderas: a cuando sale en la tv con su voz, o a cuando sale en una película con la voz de Patxi, y como actor gana enteros con Patxi.

_________________
¿Pero qué coño?