Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 12:26 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Dic 16, 2021 2:52 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 04, 2015 8:07 pm
Mensajes: 144
Como lo oís, el bueno de Sam Neill fue doblado por José Luis Mediavilla no hace mucho en el videojuego Jurassic World Evolution, flipante.
Lo que más sorprende es que este videojuego no tiene un doblaje cutra si no que es un doblaje cuidadísimo donde han respetado las asociaciones de las últimas películas de Jurassic World y tenemos a Rafa Romero, Gustems, Esther Alborg, Pablo del Hoyo etc todo voces de primera fila y curradísimo.
Pero es llegar el personaje del doctor Alan Grant con el rostro de Sam Neill, voz de Sam Neill en su versión original y escuchar a la voz de Stiffler o Chris Rock que no le pega absolutamente nada, y cuando digo nada es nada, ni por edad ni por aspecto ni personalidad. El personaje de Laura Dern no tiene tampoco una de sus voces habituales pero encaja como un guante. ¿Qué se fumaron ese día para escoger a Mediavilla para doblar a Sam Neill? No es que lo doble mal pues Mediavilla es un actorazo bestial pero no pega con Neill ni drogado perdido.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 17, 2021 2:37 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña
Han mordido el anzuelo. Buen bait para hablar de la representación de un Sam Neill mucho más joven en un videojuego.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 20, 2021 6:18 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 04, 2015 8:07 pm
Mensajes: 144
Nach escribió:
Han mordido el anzuelo. Buen bait para hablar de la representación de un Sam Neill mucho más joven en un videojuego.


Un Sam Neill de 47 años como en la original que ni le pegaba ni le pega ni le pegará nunca con la voz de Mediavilla, en V.O. el propio Sam Neill se autodobla y a nadie le ha chirriado.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 39 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España