Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿es Cristina Yuste Penny?

_________________
Voces inolvidables

Si.

Lo de elegir a Carolina Montijano para el personaje que otrora tenía Matilda Conesa es lo mejor.

¿Carolina Montijano es la voz de la abuela?

_________________
Voces inolvidables

En lo poco que se oye yo diría que es Mar Sánchez Gatell.

Pues no. Es Mar Sánchez Gatell. De todas formas, Montijano doblaba a Trudy, así que tampoco iba a ser posible.

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Me imaginaba que sería Sánchez Gatell, teniendo en cuenta que Disney suele mantener sus asociaciones "intradoblajísticas": también dobló a Úrsula en "El maravilloso mundo de Mickey Mouse". Muy buena opción.

El doblaje promete.

Dios, gracias. No sé porque se me había ido Trudy de la cabeza.

BTW, el padre de los Prout me parece uno de los personajes más alucinantes de Lorenzo Beteta. Da gusto oír lo divertido que es.

Pues Trudy ahora es Margot Lago…

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Hay un error en los créditos del primer episodio. Pusieron los actores del doblaje sueco y dijeron que hicieron el doblaje "castellano".

_________________
Reciclado.

Yo también me he dado cuenta de ese detalle. En el segundo episodio está ya correcto.

_________________
Voces inolvidables

Ayer vi el primer episodio y lo de 'Louder and Prouder' va al pelo, al menos la primera parte... La mayoría de actores que vuelven gritan más y están tres veces más sobreactuados que en la serie original (Beteta y López se llevan la palma).

Qué lástima que hayan largado a Sticky sin más contemplaciones, una oportunidad perdida para tener de nuevo a Pilar Coronado haciendo algo más que voces de relleno.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Estoy de acuerdo contigo. Adelaida Lopez y Lorenzo Beteta sobreactúan mucho, no me gusta como ha quedado el resultado final del doblaje. Cristina Yuste está genial, sin sobreactuar.

_________________
Voces inolvidables