Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, soy nueva en este foro. Estoy preparándome en Madrid para dedicarme al mundo del doblaje y me gustarí­a saber si podéis resolverme una duda. En Barcelona, ¿el mismo actor de doblaje dobla a un personaje al castellano y al catalán? ¿es imprescindible saber catalán para trabajar de esto en Barcelona?
Muchas gracias.

Bueno, por lo general suelen hacer que el mismo actor haga el doblaje en catalán y en castellano. Pero eso no quiere decir que si no sabes catalán no vas a poder trabajar en Barcelona, porque no todos los actores de allí­ saben catalán (aunque si la gran mayorí­a) y no todo se dobla a los dos idiomas.

Realmente saber catalán es un plus (podrás trabajar más) pero no creo que sea un requisito, vamos, estoy casi seguro de que no.

Un saludo

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Hola, voy a empezar a hacer doblaje en la escuela de doblaje de barcelona y me gustaria q me dijerais q tal está, ya q soy de vigo y aun no la he visto! Muchas gracias

Que yo sepa, Miguel A. Jenner, por ejemplo, no dobla a Samuel L. Jackson en catalán... Creo que el habitual es Joan Massotkleiner.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Dificil es contestarte porque, ¿cómo se llama la escuela de doblaje de Barcelona?
Lo digo porque hay unas cuantas.

Un saludo.

¿No hay una escuala en Barcelona que se llama simplemente "Escuela de doblaje de Barcelona"? xD A lo mejor se refiere a esa.

http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=9

Hola, Gally. Aunque estés o te vayas para Barcelona... ¿conoces el foro de adobraxe.com? Un saludo.

Si bueno, gracias por la pagina, ya me habia informado sobre algun curso en galicia, pero no me interesa, porq hay q hablar gallego perfecto y ademas me interesa doblar en castellano, de todas formas eso, gracias.
La escuela a la q me refiero se llama asi "escuela de doblaje de barcelona" solo preguntaba por si alguien sabia algo sobre ella para decirme si esta bien, porq aun no he podido ir a verla, la verdad es q ni siquiera se si existe! pero bueno me imagino q si porq hay mucho anuncio por ahi de ella

Hola! yo empiezo el curso intensivo ahora, en junio.
A mí­ me dio buena impresión y me han hablado de los profesores de manera excepcional!
Lo único es que es bastante caro. En fin...de momento no puedo contarte más!
Un saludo y suerte

Muchisimas gracias! al menos se q por lo menos existe jajaja, bueno mucha suerte en el intensivo de verano ojala q pronto encuentres trabajo, un saludo!

Más que por el curso, yo te lo decí­a porque quizá te pudiera resultar de interés ese sitio y, por qué no, si algún dí­a doblas algo en gallego, formar parte de la base de datos y demás.