Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 12:46 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Nov 07, 2021 1:54 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 19, 2005 8:21 pm
Mensajes: 4
Hola a todos.

Por si os es de interés, acabo de subir a YouTube este mítico documental de 1985 presentado por Christopher Reeve con el doblaje original de TVE de 1987 encabezado por el magnífico Javier Dotú y secundado por otras estupendas voces de la época.



Esta versión doblada es totalmente inédita en internet, y la he sacado de una grabación en cinta Beta de mi familia.

Espero que os guste y, de paso, si podéis ayudarme a identificar algunas voces más (aparte de José Ángel Juanes y Paco Hernández) para así añadirlas a la descripción del vídeo, lo agradecería mucho.

Saludos cordiales.

_________________
https://twitter.com/GuillermoAtreus


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 07, 2021 6:39 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12801
Ubicación: El planeta Houston
MIL gracias. Doblaje aparte, que también es motivo para rescatarlo, tiene que ser un testimonio super interesante sobre divulgación prehistórica más pasada que el arroz de anteayer. Voy a intentar verlo esta noche y, de nuevo, muchísimas gracias.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 08, 2021 1:40 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 19, 2005 8:21 pm
Mensajes: 4
Cool Hand Mike escribió:
MIL gracias. Doblaje aparte, que también es motivo para rescatarlo, tiene que ser un testimonio super interesante sobre divulgación prehistórica más pasada que el arroz de anteayer. Voy a intentar verlo esta noche y, de nuevo, muchísimas gracias.


Muchas gracias a tí por comentar :) Aunque haya pasado mucho tiempo, el documental tiene bastantes puntos a los que agarrarse todavía hoy día. Como por ejemplo las prodigiosas secuencias stop motion del maestro Phil Tippet (algunas de ellas supusieron el inicio de su brillante carrera en el cine), y también como documento social de cómo mucho antes del furor sáurico a nivel global generado por Jurassic Park, los dinosaurios ya eran un auténtico fenómeno cultural.

Espero que te guste!

_________________
https://twitter.com/GuillermoAtreus


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 08, 2021 11:02 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12801
Ubicación: El planeta Houston
Indudable, pero fíjate cómo todo lo que destacas (el trabajo técnico de Tippet, el sitio de los dinosaurios en la conciencia popular) son cuestiones ajenas al fin último de la divulgación científica, donde probablemente el docu ya apenas tiene mucha utilidad (como ves, aún no lo he visto). No pasa nada, en primer lugar porque es inevitable y señal de que la ciencia sigue su curso, y en segundo porque los testimonios de cómo enfocábamos X materia científica en otros tiempos también son dignos de conservación y de estudio en sí.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 08, 2021 9:45 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Gracias por el documental.
Otras voces que salen son Carlos del Pino, Alicia Sainz de la Maza y Juan Antonio Castro.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 08, 2021 11:15 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 19, 2005 8:21 pm
Mensajes: 4
Cool Hand Mike escribió:
No pasa nada, en primer lugar porque es inevitable y señal de que la ciencia sigue su curso, y en segundo porque los testimonios de cómo enfocábamos X materia científica en otros tiempos también son dignos de conservación y de estudio en sí.

Totalmente de acuerdo :)

klaatu escribió:
Gracias por el documental.
Otras voces que salen son Carlos del Pino, Alicia Sainz de la Maza y Juan Antonio Castro.

Muchísimas gracias por el dato!!!!! En cuanto pueda, los añado a la descripción del vídeo.

Saludos a ámbos!!

_________________
https://twitter.com/GuillermoAtreus


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 29 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España