Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues ya ha salido el trailer de "A loud house Christmas", el telefilme en imagen real de "Una casa de locos":



Lo que me hace sacar el tema: ¿quedaría bien que el mismo equipo que dobla la serie animada pusiese también sus voces a los actores de la versión en carne y hueso? Algo que siempre sería de agradecer, pero, ¿no quedaría algo forzado? Porque siempre se ha dicho que no es lo mismo ponerle voz a un dibujo animado que a un actor de imagen. Recordando casos anteriores, de adaptaciones coetáneas en imagen real de series animadas, tenemos los telefilmes con actores de "Ben 10" y "Los padrinos mágicos". Los actores que interpretaron a los personajes animados recibieron las mismas voces que estos, y, bueno, como he dicho era de agradecer, pero no me acabó de convencer del todo, ya que me sonaban algo raras. ¿Creéis que en el caso de "Una casa de locos" será/sería una buena idea?

¿Los actores originales son los mismos? Pues ahí tienes tu respuesta.

Saludos