Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 1:48 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Oct 19, 2021 9:29 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Jun 17, 2019 11:04 am
Mensajes: 18
Disney ha lanzado el tráiler en inglés de la nueva película de animación de Diario de Greg y es un remake calcado de la original de actores de 2010. Supongo que en un tiempo tendremos el tráiler en castellano, pero estaría genial que reunieran al reparto de la original, que tiene un doblaje bastante bueno.



Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 26, 2021 3:43 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Jun 17, 2019 11:04 am
Mensajes: 18
Ya está el tráiler en español y repiten las voces de la madre, el padre y el hermano, pero no la de los protagonistas. Un movimiento un poco raro, podrían haber respetado todas, no solo algunas.



Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 26, 2021 3:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1517
Ubicación: Madrid
La voz de Greg me suena a Miquel Rodríguez.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 26, 2021 9:06 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
En la primera película a Greg lo doblaba Chelo Molina y recuerdo haber leído en el foro que esta actriz se había retirado.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 27, 2021 7:52 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2677
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Diego escribió:
La voz de Greg me suena a Miquel Rodríguez.


No tengo nada en contra de este joven actor (a mí también me parece que es él quien dobla a Greg), todo lo contrario, pero es que ya cansa que casi todos los niños de 12-14 años que salen en las series/películas (sobre todo series) hablen con su voz, además, antes o después le cambiará la voz y ya no podrá seguir doblando a niños.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 27, 2021 12:35 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Jun 17, 2019 11:04 am
Mensajes: 18
jairopuelles escribió:
En la primera película a Greg lo doblaba Chelo Molina y recuerdo haber leído en el foro que esta actriz se había retirado.


No lo sabía. Una pena porque creo que su voz y la de Amparo Bravo para Rowley quedarían perfectas para esta película.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 20 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España