Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://youtu.be/2XDkuntdyAI

De momento no hay nada traducido.

Salem saldrá pero en menor medida, espero que cuando salga, salga con su voz

Que chasco

Y a punto estuvo de no ser un gato, la actriz es alergica a los gatos.

Ya está el trailer disponible en castellano en Netflix.
¡Doblaje madrileño!

_________________
Voces inolvidables

No cuentes más, no vaya a ser que nos enteremos.

Sabrina es Laura Pastor.
Se oyen a Neri Hualde, Pulido, Ana Ángeles García... a los chicos no los identifico.
Y Miranda Otto es Olga Cano.

Harvey, el novio de Sabrina es Rodri Martín

Teniendo en cuenta que esta serie es de los mismos productores de Riverdale y que, al parecer, les gustaría llegar a hacer un 'crossover' la elección de Laura Pastor me parece algo arriesgada (ya que también pone voz a Betty Cooper, una de las protagonistas de Riverdale).
Creo que en casos así tal vez se tendrían que tener cierta precaución a la hora de repetir voces... veremos que pasa en el futuro, pero de entrada lo considero un fallo.

_________________
«Aaaa guhaaaarrrruhaaaarrrrrnnn uhnnnn uhnhhAAAAAAAAaaa. UUUHHHGGG-rrrr! UUUHHHGGG-rrrrRRR! UUUHHHGGG-rrrrRRR! HHHurrRRRRRRRRnhhhh. AAAAAAAAaaa rrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnhhhh...»
~ Chewbacca sobre el calentamiento global

¿Qué es? Doblaje de Tecnisón, ¿verdad?

Exactamente, creo que Laura Pastor no es la mejor opción ya que en la serie Riverdale tambien dobla a una de las protagonistas.

_________________
Voces inolvidables

Pues me hubiera encantado que Eva Díez repitiera doblando al personaje de Sabrina, aunque la actriz sea otra.

Creo que Eva Díez le queda un poco mayor ya a esta actriz.

No entiendo por qué eligen voces mucho más adultas que los actores originales, con Laura Pastor ya se nota que no pega nada con SABRINA, la actriz original tiene solo 18 años.

_________________
Voces inolvidables

Esto era la gran oportunidad de Verónica Llaneza Mielgo.

Dejad de quejaros, el doblaje es una delicia. Y eso que siempre prefiero doblaje barcelonés a madrileño, aunque en ambas ciudades se hacen excelentes doblajes. Joder, si es que da gusto escuchar la serie en plan radio novela.

No aprenden, eh? Ya pasó con el Arrow-verse y aún así les da igual repetir voces. No entiendo que sabiendo que están en el mismo universo (aunque diferente cadena) y con un posible crossover en mente, metan a los dobladores que ya tiene la otra serie...

Pero si estos personajes y los de Riverdale no van a coincidir. No veo el porque de las quejas.

Me he terminado la temporada. Para mi, el doblaje de la serie es maravilloso y aunque estén actores de doblaje de Riverdale como Laura Pastor (Betty Cooper), Ana María Marí (Penelope Blossom) y Neri Hualde (Cheryl Blossom), el doblaje es magistral.
De hecho, caundo empecé a ver la serie, note que Laura usaba un tono más joven para Sabrina y uno más adulto para Betty, lo mismo ocurre con las demás intérpretes.
Ahora espero con ansias la segunda parte.

Rescato tu mensaje porque efectivamente habrá un crossover en la sexta temporada de Riverdale.

¿Quién decidió que Sabrina fuese la voz de Laura Pastor? porque ahora tendrán que cambiar la voz.

Una mala decisión por parte del director de doblaje de la serie.

_________________
Voces inolvidables