Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Repiten Roser Batalla y Isabel Valls. Michael Rooker es Jenner, Elba es Gustems, Cena es Toni Mora, David Dastmalchian es Roger Pera. Kinnaman es Hernán Fernández y no Luis García Márquez (que hace tiempo que no se le escucha). (Diría que Stallone es Rafael Calvo y me parece bien, que no hay que olvidar que es un tiburón en CGI)

A mí me suena al gran Pau López.

Tremendo tráiler, la verdad es que pinta a peliculón

_________________

Cuando lo oí, me quedé flipando porque me sonó muchísimo a Jordi Pons.

_________________
Un hombre va al médico. Le cuenta que está deprimido. Le dice que la vida le parece dura y cruel. Dice que se siente muy solo en este mundo lleno de amenazas donde lo que nos espera es vago e incierto. El doctor le responde; “El tratamiento es sencillo, el gran payaso Pagliacci se encuentra esta noche en la ciudad, vaya a verlo, eso lo animará”. El hombre se echa a llorar y dice “Pero, doctor… yo soy Pagliacci”.

Vi la original y me pareció un coñazo como una casa. Y la de Harley Quinn lo mismo. Menos mal que en su lugar vi la de Sonic el erizo

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Ahora va a parecerse a toda Barcelona xD

Vista la peli juraría que repiten todos(o casi todos) los del trailer.

Destacar a Pep Anton Muñoz al que personalmente hacía bastante que no escuchaba, tan en forma como siempre como un histrionico Peter Capaldi.

Me sorprendió escuchar a Juan Diego Botto con la voz de Daniel Garcia, que entre este papel, el de Cruella y el de Viuda Negra parece estar reinventandose tambien como secundario de lujo.

Respecto a King Shark/Stallone fui incapaz de reconocer su voz.

Me sonó a Ramón Canals. Al salir del cine no saqué foto de la ficha de doblaje pensando que ya estaría en la web
¿Soy el único que cree que Warner se está repitiendo con las voces? Una cosa es que tengas que repetir por asociación, como el caso de Gustems, pero es que los de Warner se inventan sus propias asociaciones y hacen cosas muy raras. Que allá ellos con sus experimentos, pero se están repitiendo bastante dentro de este 'universo', sin ir más lejos Dani García tiene un personaje que no se aleja demasiado del que hizo en Aves de Presa. Y hay más que aún teniendo protagonistas tochos repiten (Toni Mora, José García...)

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Sí, el Tiburón es Ramón Canals.
Pensé lo mismo con Dani García. Ellos sabrán. Unas veces tanto, y otras tan poco.
(Me refiero que unas veces hacen pruebas y cásting y te buscan al tío más raro del mundo y otras pues repiten a Dani y listo).

Los que la hayaís visto id al foro Datos si os apetece y metemos la ficha de mil amores.

Hoy he estado viéndola y me ha sorprendido ver la ficha del doblaje al final. Creo que es la primera vez que veo una ficha en una de Warner. ¿O alguien tiene constancia de algún caso anterior?

Mortal Kombat, en marzo de este año.
Imagino que 2021 ha traído el milagro de las fichas en las películas de Warner.

Pues me alegro, la verdad. Aunque solo salían las voces principales, pero algo es algo.

Yo juraría que ya en Mad Max: furia en la carretera ya había, ¿eh? Vamos, me suena haber visto el nombre de Eva Garcés varias veces en cines.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Pues en mi Blu-ray no está....

En Blu-Ray no te sé decir, pero en cines me la juego al 99.99 % que sí las ponen.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Pues a ver si nos las ponen en algún lugar donde podamos verlas, porque en el cine de poco nos sirven.