Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Bueno amigos, como ya todos sabreís, hace unas horas Warner ha presentado el trailer de Matrix 4 en la Cinemacon, asi que como ya estará al caer, he decidido abrir post para así poder hablar sobre el doblaje de esta esperadísima película.

Espero que los personajes que salgan de las pelis anteriores, en Warner respeten las asociaciones en la medida de lo posible... ¿A quién pondrán para Carrie? A pesar de que últimamente Zamora es quien más ha doblado a Keanu, yo seguiría con Barberán. Del resto... bueno, veremos qué hace Warner porque con lo de Dune u otras películas no dejan de sorprendernos

_________________
¿Pero qué coño?

Supongo y lo lógico es que lo intenten con Barberán primero. Si no, pues Zamora. Sobre lo de Carrie Anne-Moss, pues Rosa María Hernández o Olga Cano.

Lo lógico seria Barberán y Rosa María Hernández, ya que la ha doblado varias veces y le va muy bien.

Con Carrie Ann Moss yo pondría a Montalá, y en cuanto al bueno de Keanu espero Barberán, sino pues me imagino que pondrán a Zamora.

Un buen doblaje seria:

Keanu Reeves - Oscar Barberán
Carrie-Anne Moss - Rosa María Hernández
Christina Ricci - Graciela Molina
Jessica Henwick - Belén Rodríguez
Priyanka Chopra Jonas - Adelaia López
Jonathan Groff - Rodri Martín
Yahya Abdul-Mateen II - Manuel Gimeno
Neil Patrick Harris - Miguel Ángel Garzón
Jada Pinkett Smith - María Moscardó
Lambert Wilson - Pedro Molina

Compañeros, ¿creéis qué habrá algún problema para contar con Oscar Barberán?, ¿creéis qué Warner España intentará contar con él o nos vamos temiendo un cambio?

Esperemos que no

Hace cosa de 1 año y medio

Netflix consiguió que lo volviera a doblar en la pelicula ENTRE DOS HELECHOS

Espero que Óscar Barberán pueda retomar el personaje, además es mi voz preferida en castellano de Keanu Reeves, sería un bajonazo todo lo que significase que no le dobla él.

Amigos, acaba de anunciarse la salida del trailer para el próximo jueves. ¿Creéis que ya lo habrán doblado? Estoy de los nervios, Dios quiera que traigan de vuelta al gran Óscar Barberán, no sería lo mismo sin él.

Ya nos costará oír a Trinity sin la voz de Concha Garcia Valero; le quedaba muy bien. Pero la vida es dura, lamentablemente nos dejó hace ya un tiempo. Habitualmente en Warner respetan las asociaciones en las sagas. Yo también espero oír a Barberán porque definitivamente Neo/Thomas Anderson no sería lo mismo sin su voz.

Lo de Zamora era esperable (que añadido a lo del pelo largo y la barba, definitivamente en España esto será John Wick en Matrix).
Carrie Ann Moss... Elisa Beuter. Vale, ok.
La chica del pelo azul creo que es Laura Monedero.
No sé quien dobla a Neil Patrick Harris.

La voz de Yahya Abdul-Mateen es horrible (¿la han vuelto a liar con Raul Rodriguez como en Tenet?), espero que en la peli esté Di Blasi, aunque conociendo a Warner lo dejarán así.

_________________
PELÍCULAS FAVORITAS: https://www.filmaffinity.com/es/userlist.php?user_id=576227&list_id=100

Cada vez que alguien abre la boca es una decepción.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Un desproposito. Echo de menos a la Warner antigua, no esta en piloto automático que elige repartos al tun tun o repiten a los mismos actores y actrices continuamente (independientemente de la calidad) pensando que a los espectadores le darán igual, como pasa en Dune. Sinceramente es la peor de todas las grandes en cuanto a doblajes a día de hoy, no me cabe duda.

Desilusión total, no veo a Neo, si no a John Wick

Totalmente de acuerdo. Y eso que a mí siempre me ha gustado bastante todo lo relacionado con Warner, pero últimamente desidia es lo que la define. En sus películas, doblajes, ediciones en formato físico y todo lo demás (con contadísimas excepciones). La verdad es que si ya el trailer de por sí me ha dejado bastante meh, el doblaje refuerza aún más esa sensación. Espero que al menos lo cambien para la película.

_________________
Un hombre va al médico. Le cuenta que está deprimido. Le dice que la vida le parece dura y cruel. Dice que se siente muy solo en este mundo lleno de amenazas donde lo que nos espera es vago e incierto. El doctor le responde; “El tratamiento es sencillo, el gran payaso Pagliacci se encuentra esta noche en la ciudad, vaya a verlo, eso lo animará”. El hombre se echa a llorar y dice “Pero, doctor… yo soy Pagliacci”.

Compañeros, ¿no creéis qué esto se podría cambiar de cara al estreno?, ¿hay alguna forma de comunicar nuestra decepción a Warner España con la voz de Keanu?

Eso ya es cosa suya, que son los que tienen el dinero.

Pues a ver si alguien se da cuenta y rectifica.