Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 9:22 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 16 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Ago 20, 2021 10:35 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 16, 2002 2:26 am
Mensajes: 1071
Ubicación: La Barricada
Vía Twitter de ADOMA. Ha fallecido Matilde Vilariño con 100 años recién cumplidos.

DEP


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 20, 2021 4:04 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 842
Efectivamente, había cumplido la centena este mismo mes de agosto. Una de las voces con más historia de este país. Su nombre siempre será leyenda: MATILDE VILARIÑO.

Descansa en paz.

_________________
Ponga aquí su publicidad


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 20, 2021 4:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3369
Leyenda del doblaje en España. Su voz se habrá apagado, pero nunca su enorme leyenda, que siempre vivirá.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 20, 2021 4:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 2079

Que en paz descanse, he podido saber por mi padre que esta actriz hacia radionovelas por aquella época.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 21, 2021 6:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
Un mito.DEP

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 21, 2021 7:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2103
D. E. P.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 22, 2021 3:00 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12801
Ubicación: El planeta Houston
Han puesto en el Corazón de la 1 un fragmento de una entrevista que le hicieron en su juventud. Qué gusto escucharla hablar, cuánta personalidad.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 22, 2021 4:02 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 07, 2004 1:36 am
Mensajes: 467
Una de las más grandes sin duda. Ya solo por "Vickie el Vikingo", que me encantaba, ya era suficiente. Pero se va parte de mi infancia. D.E.P Maestra, Matilde Vilariño.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 22, 2021 11:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 1021
Buenas noches.

Matilde Vilariño, por siempre voz de la infancia, sin duda el espejo en el que se habrán mirado todas aquéllas que han tenido la difícil tarea de doblar a niños. Siempre era un gran placer escucharla, por la especial dulzura de su timbre, la simpatía y espontaneidad (así era el efecto) de los papeles que doblaba. A esto se sumaba un intangible: el hecho de haber acompañado al público durante tantísimos años, una actriz "bisagra" entre diversas escuelas y estilos de doblaje en varias épocas, sin variar la edad de sus personajes, con lo que la conexión temporal se afianzaba aún más, tanto para los espectadores veteranos como para los que disfrutamos del cine clásico. Una agradable vuelta al pasado y a un estilo hoy en desuso.

El hecho de llevar apartada del foco quizá demasiado tiempo (al margen del retiro, pues de algunos veteranos en esa misma situación a veces se sabe algo o de sus trabajos se habla más) la sensación incide en la amargura de la noticia, pues se corta uno de los últimos lazos con la mejor época del doblaje. Por suerte, siempre quedará su inmenso legado y ojalá también quienes sepamos valorarlo y admirarlo en la medida que merece.

Descanse en paz. Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 23, 2021 11:45 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3382
Descanse en paz, hay algunos medios que le asignan personajes que ella no doblo, deberían de informarse un poco mas.

Una leyenda del doblaje, 100 años que ha disfrutado de la vida y nosotros parte de su vida oyéndola.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 23, 2021 4:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Oct 08, 2002 1:35 pm
Mensajes: 540
Me uno a las manifestaciones de pésame aquí expuestas. Matilde fue profesionalmente una de las verdaderas grandes --más de la radio que del doblaje-- en una época de la que muy pocos ya pueden decir haber vivido. Su popularidad también fue grande en esos tiempos, por lo cual, merece, sin duda, ser recordada y homenajeada, aunque sea de esta sencilla forma.

Un placer leer las palabras de Quique, quien, como siempre, fundamenta excelentemente lo que Matilde significó en España a través de su largo recorrido prestando su voz a las ondas y a la imagen.

Descanse en paz, Matilde Vilariño.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 23, 2021 8:08 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Sep 28, 2003 2:05 pm
Mensajes: 242
Lejos de mi domicilio habitual, he sido informado por diferentes medios, entre ellos por otra extraordinaria Voz infantil ,Selica Torcal del fallecimientos de la entrañable y gran actriz de Radio y Doblaje Matilde Vilariño..
Para las nuevas generaciones es posible que su NOMBRE vaya acompañado del respeto que merece la persona , pero a la vez una ignorancia de lo que significó su VOZ en los años 50 y 60, su inconfundible VOZ.
Pero a los que vivimos aquellos años inolvidables de radio, oyendo , mientras cenábamos , la irrepetible serie de Matilde , Perico y Periquin, nos produce una añoranza, un retroceder en el tiempo que no volverá, pero que permanecera en nuestro recuerdo mientras vivamos.
Y como no, las andanzas de Periquin y Gustavín, éste personaje con la voz de Selica Torcal.
Debo recalcar que en los años 50 las dos principales voces infantiles del doblaje español fueron la ya difunta Matilde Vilariño y Selica Torcal. En lo que Yo denomino como una parte fundamental para documentarse sobre el doblaje, que es eldoblaje.com figuran las fichas de doblaje de ambas VOCES , distintas en sus tonos pero capaces de lograr tan enormes simbiosis que nos parecia que las estrellas infantiles a las que doblaban, hablaban con su propia voz.
Hago hincapié en la importancia de aquellas voces de la época de oro del doblaje, con una referencia , aunque probablemente repetida. En los cuentos infantiles también tuvimos que “soportar” los redoblajes” . Y en varias ocasiones uno de mis nietos , cuando le quise “dar gato por liebre” poniendoles en los viajes algún cuento “redoblado”, insistian diciendo : Yayo , esos NO , los otros . Claro, se referian a los cuentos con sus voces iniciales.
Finalmente resaltar los que para el que suscribe fueron sus doblajes “estrella” :Marcelino, Pan y vino y Un Angel pasó por Brooklyn .
Descanse en paz, la infantil Vilariño y su personaje Periquin.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 23, 2021 11:01 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 25, 2020 7:03 pm
Mensajes: 809
Ubicación: En mi casa bebiendo Cola Cao.
No me da miedo reconocer que el nombre de Matilde Vilariño no me decía nada.

Pero al enterarme que fue la voz de La abeja Maya y Vicky el Vikingo, dos series de mi infancia que me enseñó mi madre cuando yo era un retaco, sólo puedo decir que Adiós a una voz MÍTICA. Una auténtica maestra.

_________________
"No creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas."
-Tony Soprano.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 24, 2021 3:50 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Jun 04, 2003 5:23 am
Mensajes: 62
Star Man escribió:
No me da miedo reconocer que el nombre de Matilde Vilariño no me decía nada.

Pero al enterarme que fue la voz de La abeja Maya y Vicky el Vikingo, dos series de mi infancia que me enseñó mi madre cuando yo era un retaco, sólo puedo decir que Adiós a una voz MÍTICA. Una auténtica maestra.


Vickie el vikingo que no Vicky fue doblado por Mari Pé Castro. Matilde Vilariño participó en la serie con Ilvy la amiga del prota. Hay que revisarse las fichas que para eso están y no hacer caso de los medios desinformados. Tampoco puso voz a Ruy sino a Jimena y de Calimero un corto del 70. A Matilde se la recordará por el teatro del aire, por doblar a Pablito Calvo en Mi tio Jacinto, Un ángel pasó por Brooklynn o Marcelino pan y vino. El serial Matilde Perico y Periquín no me pilló pero si La saga de los porretas porque había que levantarse para ir al colegio. La abeja Maya sería el personaje más mítico, la ratita presumida o la Pepita aquella del cuervo Viriato "Aspita, gorgorita lo que se da no se quita conviérteme en....¡Pepita Pulgarcita! (Salía en Barrio Sésamo) Cuando murió Marisa Marco muchos medios pusieron la foto de Selica. Selica Torcal la dobló en ocho episodios y en el octavo se rompió las cuerdas vocales y Marisa tomó en relevo. Tuvo que decir a la prensa que seguía viva. En fin, un siglo de vida y la damos las gracias por hacernos la infancia más amena con su talento. Descanse en paz


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 24, 2021 12:09 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 25, 2020 7:03 pm
Mensajes: 809
Ubicación: En mi casa bebiendo Cola Cao.
Bueno, no la conocía porque a mi edad quitando La Abeja Maya y Vicky (ahí sí que no sabía que doblaba otro personaje y no a Vicky, mis disculpas) no es que haya escuchado muchos más trabajos de ella.

Raro en mí no haber mirado las fichas antes, que los medios en estos casos se equivocan bastante.

_________________
"No creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas."
-Tony Soprano.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 24, 2021 3:00 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Ago 18, 2014 11:39 pm
Mensajes: 49
Descanse en paz, señora Vilariño. Y muchas gracias por todo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 16 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 29 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España