Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Con sorpresa veo que FOX ha editado el DVD de Ellos y Ellas sólo en inglés. ¿Alguién sabe por qué?

Este tema ya se trató en otro post hace tiempo. Si tienes el ví­deo protégelo cómo oro en paño.

Un saludo.

Pues no lo tengo Ya buscaré el post donde se hablaba para enterarme, como FOX no tiene un email de contacto no les puedo preguntar el por qué. Yo nunca la habí­a visto editada en DVD en España.

Saludos

Pues será porque no tiene doblajes esta pelí­cula...¡concretamente dos!

_________________
montalvo

Pues no consigo encontrar el motivo de que en este DVD no esté el doblaje. Habrí­a que mandar una queja a FOX.

Pero Ellos y Ellas no estaba apunto de salir en el cine...vamos que no es la David Duchovny o me equivoco yo...?
No le encuentro sentido.

<3

_________________
|| MySpace || Tres Verdades Para Cada Historia ||
"You're a part time lover and a full time friend"

Pues vete tú a saber qué motivos tendrán...porque como he comentado, hay dos doblajes, el del estreno y el que vení­a incluido en las ediciones de video, un redoblaje "aceptable"...Ya es sorprendente que sea la Fox la responsable de esto. Yo también creo que se les deberí­a dar un "toque"...Aunque bueno, según parece está en Internet, imagino que con el redoblaje...

_________________
montalvo

ena || chili: Estamos hablando de la pelí­cula del año 1955.

Yo esta pelí­cula la vi hace unos 12 años, en el cine Florida de Barcelona en un ciclo qe organizó la Cadena 100 muy bueno de "100 años de cine". Yo no soy experto en doblaje y en esa época menos, pero creo que era la primera versión la que se puso, ya que según me dijeron habí­a algún que otro corte.

Me ha decepcionado mucho FOX con esto. No la voy a comprar.

Carlos, seguro que en Barcelona está a punto de cerrar algún ví­deoclub de barrio y tiene cintas de VHS en venta. También te sugiero que mires en tiendas de segunda mano tipo "Cash Converters". Yo tuve la suerte de encontrar en Coruña uno y me hice con dos VHS de "Ellos y ellas". La copia que editó FOX y la edición que después editó FILMAX. Ambas dobladas.