Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ferrán Adriá será el mejor cocinero del mundo, no cabe duda. Es innovador, tiene talento, y para poder comer o cenar en su restaurante tienes que esperar un año. Pero para participar en el doblaje de una pelí­cula, y de esto tampoco cabe ninguna duda, no tendrá ni puta idea (perdón la expresión), porque no puede tenerla.

El problema es que el “sector-campo-convenio-conjunto” o como quiera que se llame, si existe, de profesionales del doblaje, no ponga las cosas en su sitio:

Artí­culo “equis”. (Por ejemplo) “Ningún profesional de doblaje (actores, directores, montadores, ajustadores, traductores, etc.) colaborará en pelí­cula alguna en la que participen personas ajenas al sector”.

Mientras nadie pare los pies a este tipo de actuaciones, el sector de profesionales del doblaje seguirá siendo “el coño de la Bernarda”. Es lo que ellos mismos están consiguiendo.

_________________
"No llores porque se ha terminado. Mejor sonríe porque te sucedió."

Yo me quedo con la misma frase que vosotros: "Hoy es mi dí­a de fiesta y he venido a divertirme." Bochornoso, sinceramente. Podriamos decir: coñe a lo mejor nos sorprende como Angel Garo, Josema Yuste etc... PERO SI NO TIENE NI PUTA IDEA DE HABLAR, NO SE LE ENTIENDE NADA. Terrible, no dudo de sus capacidades culinarias pero tampoco de que la va a cagar, y todo porque es su dia de fiesta (me gustaria irme de fiesta y cobrar un paston por estropear cosas) y ha venido a divertirse ( ahora resulta que el doblaje profesional es como un puticlub). En fin, el espectaCULO debe continuar......

Al menos Ángel Garó, Josema Yuste, Anabel Alonso o José Mota son ACTORES, aunque no tuvieran experiencia en el doblaje, pero al fin y al cabo es explorar un nuevo campo dentro de su profesión. Pero.... ¿¿un cocinero?? Puf, esque la cosa tiene tela...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Yo lo decia por aquello de que la iban a cagar y sorprendieron. Porque hemos visto a actores cagarla en el mundo del doblaje de manera escandalosa. Aun asi estoy de acuerdo contigo. Saludos

Has nombrado a esos pocos que realmente han hecho un verdaderamente buen trabajo en sus incursiones en el doblaje. Yo añadirí­a a Joel Joan en "La ruta hacia El Dorado". (Nótese que ya paso directamente de tratar de arrojar nueva luz sobre el tema de Ratatouille, porque es que, tristemente, no hay nada nuevo que decir).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Eso también voy a ponerlo en duda. Que sea el más publicitado, y al que más bombo le den los medios de comunicación, no quiere decir que sea el mejor, y mucho menos del mundo. Y lo de que haya listas de espera de más de un año en su restaurante, yo creo que es más por el tema de la publicidad y por el deseo de "aparentar" que tiene muchí­sima gente, más que la por calidad real de lo que se coma allí­.

Y es que fama y calidad no son lo mismo. No quiero extenderme mucho, porque esto no tiene nada que ver con el doblaje, pero yo he estado en el restaurante de Arzak, por poner el caso de un cocinero famoso, y sales con la cartera bien ligerita, pero pensando que has comido en muchí­simos sitios mucho mejor que ahí­ (y muchí­simo más barato). Y en el de Arguiñano yo no he estado, pero también me han comentado un par de amigos que pasa 3/4 de lo mismo...

Han hecho lo mismo en México con un cocinero Mexicano:

http://www.eluniversal.com.mx/notas/421761.html

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Y creo que en Francia también ocurre lo mismo. Pero hubiera tenido más gracia si hubieran hecho un diseño especí­fico para cada paí­s con "aparición estelar de cocinero famoso"; así­ verí­amos a Ferrán Adriá con su voz. En fin, lo han pensado tarde. Aunque sé que es laborioso...

Saludos!

Vaya, simplemente decir que ya no me sorprende nada de las cosas k hacen con el doblaje. ( desde que " el Neng " salió doblando en vecinos invasores....creo que lo ví­ todo ). Yo pienso que deberiamos de hacer algo, porque esto se esta llendo de las manos. Deberiamos hacer una huelga contra el doblaje de famosetes y de no famosetes, porque, joder, esto es ya una casa de locos. Dobladores que llevan años y años haciendo doblajes, profecionales al mas no poder....sustituidos por invenciles que lo unico que quieren es más y más dinero?? Yo opino que el mundo del doblaje, para mi es como un arte. El que sabe pintar, pintará grandisimos cuadros y el que no, pues hara churros....VAMOS A HACER ALGO CONTRA ESTO YA!!!! BASTA DE RECOGIDAS DE FIRMAS Y DE TODO ESO, HAY QUE HACER ALGO QUE LLAME LA ATENCIÓN!!!

FUER A LOS INEXPERTOS, PASO A LOS MAESTROS!!

Esto se desmadra más de la cuenta, señores.

En fin, supongo que será como el caso Raphael and family en Los Robinsons, yo ni lo noté. Espero que pase igual...

_________________

Estais un poco obsesionados con el tema ¿no os parece?
El tí­o éste dice TRES frases, y es porque en el original seguramente las dice alguien parecido, algún cocinero famoso. Igual que la que se montó porque Raphael iba a doblar en Los Robinsons, y ya me dirás tú la importancia que tuvo al final.
Hablad después de haber visto la pelí­cula, pero no antes. O al menos si queréis hablar, leed bien las noticias antes.
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/05/10/cultura/1178783404.html

Otra pelicula que nos van a estropear. No entiendo porque ahora los famosos doblan peliculas. ¿ Esque no entienden que las estropean ?. Hay muchos casos aparte como José Mota que me encanto como la voz de Asno en "Shrek" y Anabel Alonso que tambien me encanto con la voz de Dory en "Buscando a Nemo"

100% de acuerdo, al menos en este caso.

_________________