Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Escucho a Ana Esther Alborg, Mercè Montalà.. ¿doblaje mixto? ¿qué voces reconocéis más?

_________________
Voces inolvidables

Realmente es doblaje BCN. con Ana Esther Alborg doblando a Idina Menzel (por Frozen, claramente, aunque sea solo una asociación de animación).

Camila es Melania Pérez, le queda bastante bien.

Dicen que Camila se doblo para la versión de América latina supongo que las canciones estarán en español también, aquí la dejaran en V.O. la verdad prefiero esto último.

Madre mia con el Hada Madrina

Un respeto a forocoches .....que sus video para defender al gran constatino romero de las criticas de Latinos molestos fue la mejor cerrada de boca que he visto en youtube en años

¿Otra vez metiendo el tema "castellano vs. latino" con calzador?
Tonterías aparte, me ha gustado el detalle de mantener a Alborg como Menzel.

Lo del hada madrina que sea un hombre negro vestido de mujer con un vozarrón varonil le da un toque magnífico y llamativo al personaje. Ojalá Disney sea más atrevida en sus películas.

_________________
Voces inolvidables

Si te ve traumado con el tema del doblaje latino que enseguida saltas

Calmate que no han dicho nada que hiera tu sensibilidad

Pues a mi eso me huele a inclusion forzadisima como últimamente pasa, eso no es ser atrevido es simplemente cumplir las tendencias actuales

Por lo visto en el tráiler es divertido y al menos es diferente a lo típico visto.

Se le llama Libertad creativa. Me aburren los ultra conservadores anti LGTBI que para ellos solo existe el hombre blanco, heterosexual y el resto somos extraterrestres antinaturales.

_________________
Voces inolvidables

No, que China y Rusia se enfadan.

Como diría precisamente Ned Flanders en Los Simpson, en una película Disney puedes ver a personajes LGBTI+, pero nunca besándose, sino lanzándose miradas o "manteniendo una amena charla sobre intercambio de intereses". Caso del personaje de Lefou en la versión de imagen real de La Bella y la Bestía, el personaje trans de Onward, la Valquiria de Tessa Thompson o el de uno de los Russo en Vengadores: Endgame. El caso más extremo fue el beso entre dos mujeres de un segundo del Episodio IX de Star Wars.

Descuida. Lo digo porque para eso ya teníais el hilo "Quiero denunciar burlas a muertes de actores de doblaje español en portales españoles de videojuegos", donde saltabais de vez en cuando. Supongo que no os desahogasteis lo suficiente, pero aquí supondría un "off-topic".


Me habría gustado que estuviesen en castellano, aunque es comprensible que las mantengan en V. O.

La gente negra y LGBTQ existe, Geraldito.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Hablando de sensibilidades heridas... Habrá que ver cómo interviene en la película antes de sacar "conclusiones" precipitadas (digo yo).

Ya salio el bocazas poniendo etiquetas como anti LGTBI solo por decir que esto esta forzado para quedar bien en estos tiempos que corren

Yo me lo he tomado a coña la verdad, supongo que esa es la finalidad del personaje no? Osea que es cómico y no te lo tienes que tomar muy en serio

No sé que tiene que ver el hombre blanco con todo eso, pero es verdad que no todo lo gay es forzado. Sólo es forzado cuando unos ejecutivos anticuados usan minorías como marketing barato, y no veo que esta película haga eso.