Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Sab May 03, 2025 4:30 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 7 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
chico1
MensajePublicado: Dom Jun 20, 2021 10:47 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 27, 2019 9:40 am
Mensajes: 170
Mensaje eliminado.


Última edición por chico1 el Vie Jul 30, 2021 8:52 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
Responder citando  
TheBoliazul
MensajePublicado: Dom Jun 20, 2021 11:27 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 873
ElDoblaje.com es una base de datos de consultas para absolutamente toda la profesión. Es una herramienta al servicio del doblaje de enorme utilidad precisamente por los casos que pones de ejemplo.

Es probable que, como también indicas, haya estudios que conserven sus bases de datos, pero lo bueno es que aquí tienes todo, de unos estudios, de otros, de unas ciudades, de otras, etc.

_________________
Ponga aquí su publicidad
Arriba
   
Responder citando  
Sparks
MensajePublicado: Dom Jun 20, 2021 6:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3316
Ubicación: Barcelona
chico1 escribió:
Por favor, ¿alguien tiene constancia de si la pagina eldoblaje.com le ha resultado de utilidad a algun actor de doblaje o a algun director de doblaje?

En absoluto. Hay dos tipos de directores: Los que tienen memoria fotográfica y recuerdan a quien ha doblado absolutamente todos y cada uno de los actores de doblaje de este país, y por otro lado están los que pasan de todo y hacen los repartos a dedo.

Obviamente, estoy siendo sarcástico. De verdad que vaya preguntitas...
Arriba
   
Responder citando  
chico1
MensajePublicado: Sab Jun 26, 2021 1:17 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 27, 2019 9:40 am
Mensajes: 170
Mensaje eliminado.


Última edición por chico1 el Vie Jul 30, 2021 8:52 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Responder citando  
javipalarcon
MensajePublicado: Sab Jun 26, 2021 1:33 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 29, 2013 6:21 pm
Mensajes: 463
Ubicación: Valencia
chico1 escribió:
Preguntaba por una anecdota real y contable que ustedes sepan, que quieran compartir, si no es mucha molestia, si no tienen ningun inconveniente... donde algun actor o director diga por ejemplo: ... no tenia los documentos para saber los actores que doblan tal serie o no tengo en mi curriculum todos los proyectos en que he participado, entre el eldoblaje.com y me soluciono el problema.


Si te sirve (no soy actor ni director, pero sí traductor y ajustador), cuando me piden una bionota o un resumen de obras, muchísimas veces entro en mi perfil para refrescar la memoria y ver qué obras resultan más relevantes para la ocasión en concreto.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos
Arriba
   
Responder citando  
Cunez
MensajePublicado: Sab Jun 26, 2021 4:05 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Un director de Barcelona utiliza este sitio e IMDb para saber lo que se va a encontrar.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Arriba
   
Responder citando  
Sparks
MensajePublicado: Sab Jun 26, 2021 4:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3316
Ubicación: Barcelona
Cunez escribió:
Un director de Barcelona utiliza este sitio e IMDb para saber lo que se va a encontrar.

"Un director" no, la grandísima mayoría lo hacen.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 7 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 13 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España