Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si y que lo digas, este usuario hace preguntas muy inquietantes.
Trasladen este tema a Off Topic o borrarlo por que no aporta absolutamente nada.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Al igual que en LATAM cuentan con distintos paises para su doblaje y aquí se ha optado por tirar de Francia o Londres para doblajes en castellano (con resultados no muy alla pero ese es otro tema) No creo que en el caso hipotetico de que Cataluña se independice se deje de hacer uso de sus actores y actrices para el doblaje en castellano. Y creo que el tema se acaba así, que teorizar sobre algo que no ocurre ni tiene pinta de ocurrir a corto plazo es un poco tonto.
¿Recordais cuando este era un foro de doblaje y no uno qe con cualquier excusa se sacan las opiniones politicas de cada uno para generar debate y además hacer una lista personal de personas del gremio veteasaber con que proposito? Que tiempos

_________________
Gutalala Sudalala~

En Onda Cero pusieron un corte de Tv3 en la que un locutor leía un manifiesto de Tsunami democrátic y el locutor era Claudi Domingo, es que lo digo en serio no sé como pueden hacer cosas que quieras o no, puede perjudicar más del 50% de los ingresos de tu capital.
Jaume Lleal también lo es y bastantes más, no digo ninguno más porque no lo sé a ciencia cierta.

Vengo leyendo el tema que inició chico1 y como no genera diversas opiniones. Sobre una eventual independencia de Catalunya, entiendo que se concentraría el doblaje en castellano en Madrid y otras regiones. Sinceramente me he criado escuchando doblajes sobre todo de Barcelona y Madrid y muchas de las pelis de Disney que yo disfrutaba de pequeño se han doblado en Barcelona con actores catalanes y de otras zonas de España. Por esa parte me daría pena, por otra desde luego tampoco me iba a poner a llorar, es un tema que me produce hartazgo. Lo de andar señalando aquí a actores eso no lo comparto. Están las redes sociales para que cada quien eche un vistazo y vea qué opinan.

Con respecto al doblaje catalán, en Twitter he visto a algunos usuarios muy activos defendiendo el doblaje catalán (evidentemente saben qué actores participan en tal película) y reclamando a las plataformas que haya más contenido doblado en ese idioma. Todo ello, perfecto. Ahora bien la web www.eldoblatge.com lleva un tiempecito que no se actualiza. Si pides reconocimiento para los actores que doblan en catalán estaría bien que los entusiastas del doblaje que consumen contenido doblado en catalán se preocuparan de esa web tanto como lo hacemos muchos con eldoblaje.com. Yo no hablo catalán pero le he echado un vistazo a esa web varias veces desde hace años e incluso me ha ayudado a completar alguna ficha en castellano cuando ambos doblajes se han realizado a la par y con los mismos actores. (Ej, El pianista).

Saludos.

.

Pedazo mensaje, KingmarAres.

Perdón por la Biblia xD

No era un comentario de queja. Es que ES un pedazo mensaje. No puedo decir nada al respecto. Sin palabras.

Si me lo permitís, buscaré un antecedente histórico en la República de Irlanda.
Cuando se independizaron, intentaron con todas sus fuerzas que el gaélico fuese la única lengua oficial, pero sin embargo no sólo el idioma inglés es mayoritario, sino que durante mucho tiempo ha sido en sí mismo una fuente de ingresos para el país.
Y eso que el odio y el resquemor hacia el "invasor" fué allí más fuerte de lo que jamás ha sido en Cataluña hacia España.
Salvo cuatro pirados en cada bando, me atrevo a afirmar que el sentimiento mayoritario es de respeto mutuo.
De hecho, soy de los que piensan que si viniese Thanos con su guantelete e hiciese desaparecer al menos a la mitad de la clase política (de ambos bandos, que os veo venir), saldríamos ganando en convivencia y bienestar.
Soy 100% partidario de la existencia del doblaje en catalán. ¡Por supuesto! Siendo aficionado a este arte, lo contrario sería un contrasentido.
Así que sí, creo que si Cataluña se independizase, cosa que no creo, pues las mayorías no son tan claras como algunos creen, sí que creo que no renunciarían al negocio del doblaje al castellano. Ni a la industria editorial. Ni a la feria de Abril de L'Hospitalet, ya puestos.
Y aplaudo con todas mis fuerzas el mensaje de mi paisano KingmarAres.
he dicho.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Me cito para decir que soy fan del doblaje castellano que se hace desde Barcelona.

El doblaje catalan no me apasiona, pero tampoco me molesta en lo mas minimo que exista, mientras haya gente que lo consuma, por mi encantado que se siga produciendo.

Ademas hay algunas excepciones donde lo prefiero como en Keroro, Kochikame o Doraemon, ya que en castellano el elenco de voces acaba siendo "el de Shin Chan" y me chirria mucho.

Sobre los temas politicos, los idiomas de Cataluña son el castellano y el catalan, ambas son lenguas oficiales aqui, que los radicales dejen a un lado el castellano ni caso, que ya os digo yo que aqui cualquiera que sepa catalan sabe castellano, sin viceversa.

Si Ian Lleonart deja de doblar en Castellano sería una gran noticia, porque vaya doblajes lleva regalándonos desde niño.

_________________
\"Todas las teorias acerca de la inteligencia del Velociraptor se apartan completamente de la realidad , eran inteligentes , más inteligentes que los delfines o las ballenas....más que los primates\"

Por aquí exactamente igual.

En cuanto a doblajes autonómicos en valenciano, yo de pequeño veía X-Men, la de los 90, en valenciano. Lo que pasa es que de ese doblaje sólo queda un vídeo en YouTube de 2 minutos.
Este motivo es por el cual a mí no me dice nada el doblaje en castellano. O sea, me refiero a toda esa gente que dice que lo escucha y se emociona porque era lo que veía de pequeño.

Independentistas serán la mayoría de actores catalanes, supongo.

No por nada, sino porque el mundo de la cultura es así, muy de cierta tendencia política. Igual que la mayoría de actores madrileños son muy de izquierdas.

Un saludo.

PD: qué alegría leer de nuevo a los viejos del lugar, a ver si me paso más por aquí para hablar de doblaje (y no de política)

Para finalizar yo en este tema, excluyendo el tema de doblaje voy a manifestar una cosa que jamás entenderé; hay países en el que los ciudadanos lo defienden a capa y espada con sus virtudes y sus defectos...aquí no, es más los de izquierda radical siempre tienden a referirse a España como algo que le da repelús, o apoyar independentismos y nacionalismos y yo toda la vida me he considerado de centro-izquierda, cada vez estoy más decepcionado con esta última.

No creo que la mayoría, ni siquiera la mitad de los actores de doblaje de Barcelona, sean indepes. Igualmente, la ideología que predomina entre la profesión madrileña no es la izquierda, precisamente.

Habría que ir actualizando o matizando esos tópicos.

Bueno yo con lo de actores madrileños me refería a actores en general, de imagen o de teatro, no solo al doblaje.

Qué bueno leerte Sparks, a ver si es posible que en el futuro podamos hablar de un nuevo doblaje de 24.

Mensaje eliminado.

No. (Más que nada porque no hay incertidumbre, nunca van a dejar de doblar allí porque los quieren a ellos y hay muchos. Ya dije, según mi opinión, qué pasaría en términos doblajísticos, si se independizara Cataluña -la más absoluta nada-).



No.



Sí.

Es más, hay una compañía que había dejado de doblar en Barcelona hace ya muchos años y que solo había vuelto a Barcelona por necesidad de respetar asociaciones previamente establecidas por otras compañías y que ahora dobla en Barcelona sin ningún tipo de problema incluso cuando no necesita mantener asociaciones: Disney.
Ejemplos como Cruella, Dumbo, Capitana Marvel, La Llamada de lo Salvaje, El Rey León, Artemis Fowl, El Magnífico Ivan, Helstrom, Black Narcissus, dobladas en Barcelona.

Eso no es por eso (mantener asociaciones, porque demostró que la mayoría se la pelaban). Fue porque falleció el anterior supervisor, que era quien le tendría tirria a Barcelona, y la nueva directiva tiene otra manera de trabajar.