Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 10:43 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Abr 10, 2021 1:08 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Dic 27, 2020 7:16 am
Mensajes: 3
Le he dado a SDI Media una idea para un doblaje al castellano para Las aventuras de Babar.
Título: BABAR [serie de animación) [doblaje Netflix 2021]
Título original: Babar
Año de Grabación: 2021
Distribución: Internet
Generó: Serie TV
Director: PAZO OLIVARES, RUTH
Traductor: DÍAZ, MARGARITA
Ajustador: PAZO OLIVARES, RUTH
Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
Distribuidora para España: NETFLIX
Distribuidora Original: NELVANA

PINSENT, GORDON / DANS, RAÚL / Rey Babar
MCGARTH, GAVIN / PAZO OLIVARES, RUTH / Babar (joven)
GREENHALGH, DAWN / MARTÍNEZ, CATHERINA / Reina Celeste
STRONG, TARA / CARRO, PAULA / Celeste (joven)
STONE, STUART / GARCÍA DANS, NATALIA / Arturo
PUSTIL, JEFF / LEMA, DANIEL / Zafiro
HANNA, ELIZABETH / AGUADO, MAIKA / Anciana
WIGGINS, CHRIS / DIÉGUEZ, JUAN / Cornelius
OUIMETTE, STEPHEN / VILANOVA, NORBERTO / Pompadour
STEWART-COATES, ALLEN / CARBALLIDO, JUAN / Rataxes
SKOSLO, CORRINE / TABOADA, ALICIA / Señora Rataxes
STOCKER, JOHN / MIRANDA, JUAN / Basil
YAMANAKA, LISA / COUCE MANSO, SARA / Flora (temps. 1-2)
BECKEN, BOBBY / PEREIRAS, ROCÍO / Pom (temps. 1-2)
CRAWLEY, AMOS / BRAVO, BEATRIZ / Alexander (temps. 1-2)
HELEN-WEIR, LEA / COUCE MANSO, SARA / Flora (temps. 3-5)
BARRETT, BENJAMIN / PEREIRAS, ROCÍO / Pom (temps. 3-5)
STONE, STUART / BRAVO, BEATRIZ / Alexander (temps. 3-5)
YAMANAKA, LISA / DÍAZ, CHELO / Isabel
WIGGINS, CHRIS / LORENZO, JULIO / Cornelius (sustitución)
HADDAD, PAUL / DIÉGUEZ, JUAN / Tío Arturo
GODFREY, NOAH / ÁLVAREZ LÁZARE, CRISTAL / Víctor
LETT, DAN / DANS, RAÚL / Rey Babar (temp. 6)
GREEN, JANET-LAINE / MARTÍNEZ, CATHERINA / Reina Celeste (temp. 6)
BONE, KRISTEN / COUCE MANSO, SARA / Flora (temp. 6)
REID, NOAH / PEREIRAS, ROCÍO / Pom (temp. 6)
FAIRLIE, KYLE / BRAVO, BEATRIZ / Alejandro (temp. 6)
WILLIAMS, PHILIP / LEMA, DANIEL / Zafiro (temp. 6)


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 10, 2021 4:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2371
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
Y déjame adivinar, te han dicho, lo tendremos en cuenta, gracias por la propuesta, feliz fin de semana.
No hacen caso a menudo a los directores de doblaje, y van a hacer caso a los aficionados Green_Light_Colorz_PDT_08


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 34 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España