Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Este año se estrenará esta serie de Hulu

Imagino que aquí la va a emitir Disney+ STAR

Como el rodaje esta a punto de terminar un buen doblaje seria:

Steve Martin - Manolo García (como siempre)
Selena Gómez - Belén Rodríguez (es la asociación que mejor le queda)
Martin Short - Salvador Aldeguer o Jordi Brau (los 2 me valen)

Nathan Lane - Pep Antón Muñoz (en una jaula de grillos estuvo genial)

Me parece que también saldrá STING
Jose Posada le dobló muy bien

El otro día vi El Chip Prodigioso hi ha Martin Short lo doblaba Joan Pera

La película es del año 1987

Pero Pera está en plena forma
Igual le seguirá quedando muy bien su voz a Short

https://youtu.be/JRgyBaTulbs

Segundo trailer de la serie.

Más largo esta vez

Espero que Disney+ no tarde demasiado en sacar el trailer doblado.

disney+ España ha sacado un nuevo trailer
el trailer final

peró en VOS

https://www.youtube.com/watch?v=kmgT20OXV1o

miedo me da el doblaje

sobretodo MARTIN SHORT

https://youtu.be/EHquHY_NuDU

Trailer doblado

De momento parece todo en orden.

Falta por saber qué voz le pondrán a MARTIN SHORT

Así si. La veré doblada.

Sería un detalle que le pusieran a Joan Pera como en El Chip Prodigioso.

Bueno, no es un trailer, es un anuncio que ya salió hace 1 semana (yo lo puse en otro post).

El trailer como tal no ha salido doblado.

Molaria un monton



tienes razon, no lo vi en el otro post

alguien sabría decirme quién dobla a Selena Gomez y el resto de personajes.

_________________
Voces inolvidables

Selena Gomez es su habitual, Belén Rodriguez.

A Steve Martin también es su habitual Manolo Garcia

Pues tenemos pleno:

Selena Gomez: Belén Rodríguez
Steve Martin: Manolo García
Martin Short: Joan Pera

BIEEEEEN

Nathan Lane es Pep Antón Muñoz. Vamos haciendo pleno.

Claudi Domingo

Pese a este tipo de cambios, el doblaje (y también la serie) me está pareciendo excepcional. Especialmente al personaje de Martin Short la voz de Pera le va como un guante.

_________________
Un hombre va al médico. Le cuenta que está deprimido. Le dice que la vida le parece dura y cruel. Dice que se siente muy solo en este mundo lleno de amenazas donde lo que nos espera es vago e incierto. El doctor le responde; “El tratamiento es sencillo, el gran payaso Pagliacci se encuentra esta noche en la ciudad, vaya a verlo, eso lo animará”. El hombre se echa a llorar y dice “Pero, doctor… yo soy Pagliacci”.

En Latinoamérica también le cambiaron la voz a Cinda Canning en el cuarto episodio, y a Poppy la dobló quien fuera Cinda en el piloto (tengamos en cuenta que hablaba en off). Aquí ocurre lo mismo con Orra, quien pasa a doblar a Poppy, además de a otros secundarios.