Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Abr 15, 2021 6:18 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 39 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 2:08 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 27, 2019 9:40 am
Mensajes: 70
13TV tambien emitio la serie al igual que Nitro y Mega.

Por favor, ¿alguien podria comprobar a quien pertenecen realmentes lasvoces que relacionaron con Mar Bordallo?

O al menos, extraer y compartir los audios en este foro para identificar correctamente la voz y corregirlo.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 4:21 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 959
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
En el capítulo 1x03, al final, una joven habla a Aníbal, en la ficha pone Valle Acebrón, será pero también me parece Bordallo.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 9:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1572
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Cunez escribió:
En el capítulo 1x03, al final, una joven habla a Aníbal, en la ficha pone Valle Acebrón, será pero también me parece Bordallo.


¿La que le está dando las gracias? Es Acebrón, sin ningún tipo de dudas, vamos.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 10:51 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 959
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
kikesupermix2 escribió:
Cunez escribió:
En el capítulo 1x03, al final, una joven habla a Aníbal, en la ficha pone Valle Acebrón, será pero también me parece Bordallo.


¿La que le está dando las gracias? Es Acebrón, sin ningún tipo de dudas, vamos.

Si, esa. He visto cinco capítulos y hay unas cuantas escenas breves subtituladas, a lo mejor es que el take estaba deteriorado y han pasado de redoblarlo o poner takes latino.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 10:59 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 995
Buenas noches.

La muestra de audio que en su día fue identificada por Pablo del Hoyo como perteneciente a Mar Bordallo está en el siguiente enlace:

https://www.4shared.com/music/4WZ5YRRK/Fatima-TAT.html

Puede encontrarse en el tema "El Equipo A" del foro de voces no identificadas. Hay algunas más, por si alguien se anima.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 11:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1370
Ubicación: Alicante
QUIQUE escribió:
Buenas noches.

La muestra de audio que en su día fue identificada por Pablo del Hoyo como perteneciente a Mar Bordallo está en el siguiente enlace:

https://www.4shared.com/music/4WZ5YRRK/Fatima-TAT.html

Puede encontrarse en el tema "El Equipo A" del foro de voces no identificadas. Hay algunas más, por si alguien se anima.

Un saludo.



De Mar Bordallo nada... Es una actriz de la vieja escuela.
Me ha recordado a Amelia Jara en su registro de chica jovencita, lejos de su registro de Chicazo.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Última edición por Santacruz el Jue Mar 04, 2021 11:26 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 11:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1572
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
A mí de primeras me pareció Bordallo, pero oyéndolo varios veces, me crea dudas, tiene una forma pelín distinta de hablar. Miré un vídeo que Cunez tiene de Yolanda Quesada en una peli y me suena muy similar, yo no la descartaría, no sé si por edad podría ser.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 05, 2021 2:21 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 959
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
kikesupermix2 escribió:
A mí de primeras me pareció Bordallo, pero oyéndolo varios veces, me crea dudas, tiene una forma pelín distinta de hablar. Miré un vídeo que Cunez tiene de Yolanda Quesada en una peli y me suena muy similar, yo no la descartaría, no sé si por edad podría ser.

Pues si, es verdad, se parece a Yolanda, mañana busco el DVD y haber si sigo opinando igual.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 05, 2021 10:04 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12515
Ubicación: El planeta Houston
Tiene toda la pinta de ser Yolanda Quesada. Mar Bordallo no es.

_________________
Imagen

Hago más cosas que Gabbo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 05, 2021 12:52 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 27, 2019 9:40 am
Mensajes: 70
Les contare una curiosidad de la serie.

En su emision por ATREMEDIA de 2012 a 2016, Nitro o Mega, los episodios relacionados entre si, por ejemplo el primero y el segundo, eran emitidos el mismo dia siempre, y de dichos episodios ATREMEDIA tenia una version en que ambos episodios estaban unidos, como uno solo, ni creditos finales del primero ni presentaciones del segundo, ademas faltaban algunas escenas de los episodios, tambien tenian la fuente de la letra de los creditos tipo maquina de escribir.

En su emision en 13TV, solo emitian un episodio al dia, y curiosamente emitia los dos primeros episodios completos, con todas las escenas, y cada uno con su presentacion y creditos, la fyente de la letra de los creditos es diferente a la del tipo maquina de escribir, es como la de algunos de los primeros episodios, ademas de que al terminar ambos episodios aparece 1982, algo que no habia visto nunca antes.

Curiosamente, 13TV por alguna razon siempre o casi siempre consigue versiones o doblajes perdidos de episodios o peliculas que nadie emite desde hace tiempo.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 10, 2021 1:19 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 27, 2019 9:40 am
Mensajes: 70
Una pregunta, ¿la correccion se va realizar directamente en la BB.DD. o tengo que crear formalmente un hilo en subforo especificando el episodio y la informacion correcta?

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 10, 2021 2:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3501
Ubicación: Cimmeria
¿Qué episodio es para corregirlo? Y tampoco es Yolanda Quesada.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 11, 2021 12:48 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 995
Buenas noches.

klaatu escribió:
¿Qué episodio es para corregirlo? Y tampoco es Yolanda Quesada.

Es el 3x19: "Blancos móviles". Acabo de volver a poner "Desconocido".

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 27, 2021 1:29 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 27, 2019 9:40 am
Mensajes: 70
Por favor, para los que disponen de los episodios, ¿de quien es la voz del militar que acompaña a Decker?

Les dejo dos episodios donde recuerdo que dice algunas frases: 2x05 y 2x08.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 27, 2021 2:09 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 995
Buenos días.
chico1 escribió:
Por favor, para los que disponen de los episodios, ¿de quien es la voz del militar que acompaña a Decker?

Les dejo dos episodios donde recuerdo que dice algunas frases: 2x05 y 2x08.

Un saludo.

Si te refieres al capitán Crane, interpretado por Carl Franklin, su voz corresponde a José Yepes. Consta en las fichas.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 01, 2021 1:17 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 19, 2003 5:32 pm
Mensajes: 253
Ubicación: Chánatos City
¿Al final era verdad que George Peppard era un actor muy inestable y había más de uno (tanto dentro como fuera de El equipo A) que estaba hasta los cojones de él porque resultaba imposible trabajar a su lado?

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 01, 2021 3:27 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 995
Buenas tardes.
chanatos escribió:
¿Al final era verdad que George Peppard era un actor muy inestable y había más de uno (tanto dentro como fuera de El equipo A) que estaba hasta los cojones de él porque resultaba imposible trabajar a su lado?

George Peppard tenía una personalidad difícil y un carácter esquivo. Si a esto se le añade su condición de estrella y que en la serie era el nombre más relevante por su trayectoria, la combinación no podía dar un resultado distinto a esa fama que describes. Pero era muy profesional ante la cámara y muy serio en el trabajo. Lo que no nadie le discute es su categoría como actor.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 10, 2021 12:34 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 27, 2019 9:40 am
Mensajes: 70
Por favor, los que disponen de los episodios,
¿la voz de Carl Franklin es Manuel Peiro en episodio 2x05?, ¿es Daniel Dicenta en el episodio 2x08? En este ultimo recuerdo que habla durante la persecucion.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 10, 2021 2:25 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 995
Buenas tardes.
chico1 escribió:
Por favor, los que disponen de los episodios,
¿la voz de Carl Franklin es Manuel Peiro en episodio 2x05? ¿Es Daniel Dicenta en el episodio 2x08? En este ultimo recuerdo que habla durante la persecución.

Creo recordar que en su momento saqué muestras de todos los episodios y la conclusión a la que se llegó es que se trataba siempre de José Yepes, por eso se puso así en las fichas.

Un saludo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 39 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España