Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Qué raro que todavía no se haya doblado el tráiler, ¿no?
Doy por hecho que Camilo García doblará a Hopkins...

Y que Olivia Colman sea Gemma Martín.... Esa asociación debería ser sagrada

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Tráiler en español:

Colman es Victoria Pagès, como en La Favorita. No me desagrada, pero prefiero mucho más a Gemma Martín

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Reconociendo que Gemma Martin es muy buena y perfecta para Olivia Colman, para un doblaje barcelones me parece magnifico que elijan a Victoria Pages que dobla poco y es excelente

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Una cosa no quita la otra. Pagès es, de hecho, de mis favoritas en Barcelona. Su asociación con Vera Farmiga es sublime. Está muy infravalorada, sin duda.

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

¿Alguien la ha visto doblada? Ayer fui a verla en VO, y aparte de que la película es básicamente extraordinaria, Hopkins y Colman están tan bien, tan sobrecogedores, que duele. He echado un vistazo a la ficha y es muy prometedora (además, ¿cuánto hacía que no veíamos a Camilo acreditado como director?), y nada me gustaría más que me confirmaran que la versión doblada está a la altura. La película lo merece.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La versión doblada es muy buena, como casi siempre, hace un rato he terminado de verla mientras la estaba manipulando, ya se ha comentado que había una versión cutre, así que busqué una versión buena en cualquier idioma, le he quitado el sonido, le he puesto el del cutre y a disfrutar.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

¿Una versión cutre? ¿a qué te refieres? Yo la vi en el cine y el doblaje me pareció perfecto

En el cine, claro que es de calidad, en Internet todavía no, esto lo decía por otro hilo en esta web.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.