Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 6:19 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Nov 13, 2020 3:58 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
https://www.20minutos.es/noticia/447208 ... ena-gomez/

¿Intrusos incluso en los “telefilms”? ¿En serio?

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 13, 2020 4:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 25, 2020 7:03 pm
Mensajes: 809
Ubicación: En mi casa bebiendo Cola Cao.
Por lo menos ella sí que es actriz. Mejor que Vaquerizo estará seguro, aunque eso no es muy difícil.

Últimamente están a tope metiendo actores de imagen en doblajes de series o pelis de animación. Ojalá paren de una vez.

_________________
"No creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas."
-Tony Soprano.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 13, 2020 4:27 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3937
Ya lo hizo antes Cartoon Network con un personaje del reboot de Las Supernenas, que en todos los países era doblado por una actriz conocida (aquí fue Leticia Dolera) y han hecho lo mismo con esta peli. Como curiosidad, con Las Supernenas en su emisión en Reino Unido era otra actriz distinta a la de la versión americana cuando en principio debería ser la misma.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 13, 2020 6:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3369
No entiendo la decisión. A saber si dobla bien o no, es una lotería. De todas formas intrusismo..


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 13, 2020 7:04 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab May 04, 2019 5:24 pm
Mensajes: 247
No es que sea muy fan de la serie la verdad, y la película me viene a importarle lo que es un pepino, pero a quien intentan vender la actuación de Macarena?

Es más conocida por la que se avecina y dudo que un público de 7-11 años conozca la serie. Por muy horrible que suene tendría más sentido meter a un YouTube o algo así, pero por lo menos tuvimos la suerte de que no fuera así.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 14, 2020 11:53 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 21, 2016 1:32 pm
Mensajes: 413
Yo solo me alegro de que en Steven Universe no hay nadie de fuera del doblaje aqui (que yo sepa).

Que en Estados Unidos me suena que colaron a varias personas famosas y por mucho que sea la voz original, prefiero tener un doblaje con actores de verdad.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 31 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España