Knopfler escribió:
Brutal trabajo en Kramer contra Kramer, tanto de Dustin que se cepilló interpretativamente hablando a Meril Streep, y de Agramunt doblandolo, uufff que interpretacion!!
Lo siento, a mí no me pareció tan "brutal", tanto es así que no me terminó de convencer la última vez que la pusieron en la tele. Es como si a su voz le hubiese faltado fuerza, no sé. Quizá poniendo la voz más grave el resultado habría sido un poco más salvable.
A mí Agramunt me gusta sobre todo en personajes secundarios, porque en algunos protagonistas como que no daba la talla (aunque sí que estuvo a la altura en "El rey de la comedia" y "El expreso de medianoche", o por lo menos me lo pareció), no sé si porque durante un tiempo en Sincronía una de las pocas voces que existían para personajes jóvenes. Como secundario, tenemos por ejemplo sus trabajos en "L.A. Confidential", el francés de "Un cadáver a los postres" (qué gran doblaje), el Billy Fish de "El hombre que pudo reinar" (consigue darle un aire ingenuo y bonachón al personaje) o más recientemente, el abuelo de "La pequeña Miss Sunshine", un trabajo a la altura del original (recordemos que mereció el oscar al mejor secundario), del que sólo se despega rara vez.
Agramunt
creo que no está retirado, sólo que ya no trabaja tanto como antes, quizá porque ya tiene la voz muy cascada. Hace unos años escribió una carta a "El País" quejándose del poco reconocimiento que tiene la aportación del doblaje al cine español, poniendo el ejemplo de "Los otros". Ahora se dedica bastante a la docencia. En febrero dio un curso y este julio dará otro en la Complutense, con Elías Rodríguez y Rafael Taibo.
PD: para los que no la hayáis visto, puse hace tiempo en el foro de datos una foto suya que me pasó Montalvo, de su época de presentador de televisión.