Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por favor. Alguien podría decidme si existe alguna versión DVD o VHS de la película de 1953 “MOGAMBO” con el DOBLAJE de RAFEL LUIS CALVO ?...
Muchas gracias.

Según en la descripción de este vídeo, el doblaje original a día de hoy está "inaccesible".......

[YouTube]https://youtu.be/xDPQ8o_hpa8[/YouTube]

Ojalá. Aunque sea un despropósito si de mi dependiera la incluiría en todas las ediciones, con el correspondiente aviso de que se trata de la versión censurada en el régimen de nuestro viejo amigo que se resiste a morir (o algunos se resisten a olvidarlo, según se mire).
Aunque sólo sea como ejemplo de lo que no se debe hacer.
Después de todo es historia del doblaje, y a nivel artístico seguro que es muy bueno.
Un saludo.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Es una pregunta interesante. Pero me da que no. Es probable que ni siquiera existan ya copias de esa, a su modo, mítica versión, y más visto que los estudios de doblaje de la Metro hace ya décadas que cerraron sus puertas.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Tienes una muestra aquí:


Completo no lo he llegado a ver. Dicen que anda en una edición BETA pirata de principios de los 80, aunque vete a saber.
De seguro anda por los archivos de Televisión Española.

Muchas gracias a todos. Ciertamente es una lastima no poder disfrutar en esa cinta con la voz elegante del gran actor Rafael Luis Calvo.