Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 1:03 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 53 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Mar 02, 2021 1:04 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España
Es la primera vez creo que en un spot Disney se escuchan 2 voces distintas en un mismo personaje.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 02, 2021 1:38 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2105
Sonix escribió:
Es la primera vez creo que en un spot Disney se escuchan 2 voces distintas en un mismo personaje.

No te creas; también han puesto el ejemplo de Visión.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 02, 2021 10:33 am 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1521
Ubicación: Madrid
Sinceramente es el único sitio donde he visto publicado esto, pero podría ser que Disney tuviera dificultades de estrenar esta peli en los cines españoles.

https://www.taquillaespana.es/destacada ... mo-dragon/


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 03, 2021 2:12 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Diego escribió:
Sinceramente es el único sitio donde he visto publicado esto, pero podría ser que Disney tuviera dificultades de estrenar esta peli en los cines españoles.

https://www.taquillaespana.es/destacada ... mo-dragon/


Mi cine pertenece a una cadena pequeña de 4 cines, así que no le han hecho veto y podré verla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 03, 2021 5:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España

¿otra vez Anahí de la fuente? quizás sea su voz definitiva en la película.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 03, 2021 7:47 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 635
Sonix escribió:

¿otra vez Anahí de la fuente? quizás sea su voz definitiva en la película.

Pasa igual que en el anuncio anterior. Han repicado las partes del primer tráiler y el resto lo han dejado con el doblaje definitivo. Otra chapuza más.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 1:08 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
gurrea21 escribió:
Pasa igual que en el anuncio anterior. Han repicado las partes del primer tráiler y el resto lo han dejado con el doblaje definitivo. Otra chapuza más.


Pensando bien ¿y si esos takes al final son de escenas descartadas y por tema COVID no han llamado a la nueva para doblar unos takes que no aparecerán en la película?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 1:37 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 9:27 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab May 16, 2020 2:22 pm
Mensajes: 22
Parece que es Valadés en la versión final entonces. Aunque hasta no verla no me fío, estando las cosas como están :D


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 10:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España
Albert Clos escribió:
Parece que es Valadés en la versión final entonces. Aunque hasta no verla no me fío, estando las cosas como están :D

Va a ser ella finalmente. Muy buena decisión elegir a ella.
Lo que no me gusta es la voz rasposa de Marta Barbara en la dragona.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 11:10 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1521
Ubicación: Madrid
Lo de Marta será porque Awkwafina tiene ese registro en la V.O.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2021 11:19 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Nov 01, 2016 1:30 am
Mensajes: 463
Sonix escribió:
Lo que no me gusta es la voz rasposa de Marta Barbara en la dragona.

Creo que se llama caracterización pero no me hagas mucho caso...

_________________
Gutalala Sudalala~


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 05, 2021 3:07 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3369
Y visto lo escuchado me parece bastante bien


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 53 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 30 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España