Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 5:02 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Sep 24, 2020 11:56 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Sep 24, 2020 1:24 am
Mensajes: 2
Buenos días. Vengo a plantear una cuestión acerca del doblaje de Canción Triste de Hill Street. Llevo años buscando la serie con su doblaje en español peninsular (vaya, si no me equivoco en mi recuerdo Manolo García doblaba a Furillo, Concha Garcia Valero a Joyce Davenport, etc...) pero soy incapaz de encontrarla por lado alguno. He llegado hasta plantearme llamar a TVE para saber si podría obtener de algún lado la serie doblada.

¿Alguno teneis esa maravillosa serie, o sabriais por donde empezarla a buscar?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 26, 2020 7:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Nov 14, 2007 2:30 pm
Mensajes: 111
piqblaq escribió:
He llegado hasta plantearme llamar a TVE para saber si podría obtener de algún lado la serie doblada.


Llámales de todo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 26, 2020 7:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3369
No creo que ni te hagan caso ni te den nada, pero intentarlo es gratis, a menos que la llamada cueste dinero, que es posible.

Segun tengo entendido los archivos de RTVE.. guardan más cosas suyas que contenido de otros que emitieron, esos a lo mejor tienen algunos y otros no; ¿me pregunto si tienen cada día de emisión de sus canales grabados?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 26, 2020 11:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2371
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
piqblaq escribió:
Buenos días. Vengo a plantear una cuestión acerca del doblaje de Canción Triste de Hill Street. Llevo años buscando la serie con su doblaje en español peninsular (vaya, si no me equivoco en mi recuerdo Manolo García doblaba a Furillo, Concha Garcia Valero a Joyce Davenport, etc...) pero soy incapaz de encontrarla por lado alguno. He llegado hasta plantearme llamar a TVE para saber si podría obtener de algún lado la serie doblada.

¿Alguno teneis esa maravillosa serie, o sabriais por donde empezarla a buscar?


Llamando no vas a conseguir nada, lo suyo sería que conocieses a alguien que trabajase allí para que te echara una mano, pero no siendo así, difícil. Un amigo hace unos 15 años consiguió por un conocido que le grabasen una peli que se rodó en su pueblo, era muy poco conocida y coincidió que la tenían allí, pero es un poco caos el archivo de RTVE, y además en este caso, que te grabaran una serie entera aún teniéndola, lo dudo mucho. Si aquí nadie te puede ayudar, prueba a preguntar en mangaclassics.

También te digo, la gente está muy quemada, porque aunque hay usuarios que quieren compartir cosas de manera altruista, mucho listo se aprovecha, o sea no esperes que cuando busques algún doblaje que pueda ser difícil de conseguir, te lo pongan sencillo, ni aquí ni en otros sitios, pero espero que tengas suerte.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 39 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España