Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Vie May 03, 2024 4:07 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 2 de 2
  [ 31 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
KingmarAres
MensajePublicado: Mar Mar 29, 2022 9:10 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4058
El primer tráiler es de 2020, ¿no? Y siguen siendo las mismas voces. Con los retrasos que ha tenido el videojuego, es probable que se doblara por esas fechas y los tráilers están teniendo takes repicados.
Arriba
   
Responder citando  
Sparks
MensajePublicado: Jue Mar 31, 2022 9:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Tabasco Boshi escribió:
¿Alguien sabe cuándo se ha hecho este doblaje?

Mediados de 2019.
Arriba
   
Responder citando  
PonyoBellanote
MensajePublicado: Vie Abr 01, 2022 1:00 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3382
Sparks escribió:
Tabasco Boshi escribió:
¿Alguien sabe cuándo se ha hecho este doblaje?

Mediados de 2019.


:eek:
Arriba
   
Responder citando  
Sparks
MensajePublicado: Dom Abr 03, 2022 4:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
PonyoBellanote escribió:
:eek:

Piensa que el juego debería haber salido en 2020, originalmente.
Arriba
   
Responder citando  
PonyoBellanote
MensajePublicado: Dom Abr 03, 2022 6:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3382
Sparks escribió:
PonyoBellanote escribió:
:eek:

Piensa que el juego debería haber salido en 2020, originalmente.


Sí, pero aun así es impresionante. Imagino que es un juego superproducción y pues trabajaban en todo a la vez y seguramente se doblase con storyboards..
Arriba
   
Responder citando  
jay89
MensajePublicado: Dom Abr 17, 2022 2:30 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 24, 2015 9:39 pm
Mensajes: 167
arkham45128 escribió:
Cuándo no lo sé. Pero pinta a que se ha grabado en Barcelona respetando asociaciones de Madrid. Hasta ahora sabemos esto:
Obi Wan (joven): Daniel García
Obi Wan (anciano): Juan Antonio Bernal
Luke (joven): Sergio Zamora
Luke (anciano): Juan Carlos Gustems
Han Solo (joven): Xavier Fernández
Leia (joven): Ni idea, no he sabido reconocerla
Kylo Ren: Fernando Cabrera
Rey: Sandra Villa
Yoda: Ángel Amorós
Darth Vader: Pedro Tena
El Emperador: Joan Massotkleiner
Qui Gon: Jordi Ribes
Snoke: Félix Benito
Conde Dooku: Luis Grandío
C-3PO: Alberto Mieza
Almirante Ackbar: Vicente Gil
Comandante Cody: Solo tiene un take pero apostaría a que es Pedro Molina

Añado algunas que he reconocido:

Padme - Nuria Trifol
Jar Jar Binks - Aleix Estadella
Virrey Gunray - Rafael Calvo
Mace Windu - Jordi Boixaderas
Capitan Panaka - Ricky Coello
Dexter Jettster - Alfonso Valles
Lama Su - Javier Viñas
Jango Fett y Comandante Cody - Pedro Molina
Owen Lars - Carlos Di Blasi
General Grievous - Eduard Farelo (y si no es él con el filtro suena exactamente igual)
Lando Calrissian - Iñaki Crespo
Phasma - Ana Maria Mari
Han Solo (viejo) - Miguel Angel Jenner
Leia (vieja) - Mercedes Montala
Maz Kanata - Olga Velasco

Y juraría que Joan Pera dobla a un piloto de la nave de la reina amidala :eek:
Arriba
   
Responder citando  
arkham45128
MensajePublicado: Dom Abr 17, 2022 11:39 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
jay89 escribió:
arkham45128 escribió:
Cuándo no lo sé. Pero pinta a que se ha grabado en Barcelona respetando asociaciones de Madrid. Hasta ahora sabemos esto:
Obi Wan (joven): Daniel García
Obi Wan (anciano): Juan Antonio Bernal
Luke (joven): Sergio Zamora
Luke (anciano): Juan Carlos Gustems
Han Solo (joven): Xavier Fernández
Leia (joven): Ni idea, no he sabido reconocerla
Kylo Ren: Fernando Cabrera
Rey: Sandra Villa
Yoda: Ángel Amorós
Darth Vader: Pedro Tena
El Emperador: Joan Massotkleiner
Qui Gon: Jordi Ribes
Snoke: Félix Benito
Conde Dooku: Luis Grandío
C-3PO: Alberto Mieza
Almirante Ackbar: Vicente Gil
Comandante Cody: Solo tiene un take pero apostaría a que es Pedro Molina

Añado algunas que he reconocido:

Padme - Nuria Trifol
Jar Jar Binks - Aleix Estadella
Virrey Gunray - Rafael Calvo
Mace Windu - Jordi Boixaderas
Capitan Panaka - Ricky Coello
Dexter Jettster - Alfonso Valles
Lama Su - Javier Viñas
Jango Fett y Comandante Cody - Pedro Molina
Owen Lars - Carlos Di Blasi
General Grievous - Eduard Farelo (y si no es él con el filtro suena exactamente igual)
Lando Calrissian - Iñaki Crespo
Phasma - Ana Maria Mari
Han Solo (viejo) - Miguel Angel Jenner
Leia (vieja) - Mercedes Montala
Maz Kanata - Olga Velasco

Y juraría que Joan Pera dobla a un piloto de la nave de la reina amidala :eek:

Sí es Joan. Y Grievous no es Farelo, sino Ricky Coello (como en The Clone Wars).
Se nota que han intentado respetar todo lo posible, porque hasta tienen a Olga Cano para Mon Mothma como en Rebels. Te diría más gente, pero estoy con la ficha y son muchísimos. Ya se verá cuando la publiquemos :D

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"
Arriba
   
Responder citando  
borjito2
MensajePublicado: Dom Abr 17, 2022 2:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1911
También cometen alguna gambada, en el juego está David Jenner como Capitán Tarpals cuando en la Amenaza Fantasma era Javier Viñas, que participa. Un poco raro viendo el claro esfuerzo, que además hay actores de Madrid que no están por respetar asociaciones. Aplaudo ese Conde Dooku de Luis Grandío y el Watto de Enrique Cazorla.

Ah, y me pregunto cuantos apreciarán el detalle de que sea Masumi Mutsuda el que doble a Anakin Skywalker sustituyendo a Óscar Muñoz. Fue el que lo dobló cuando era un niño en La Amenaza Fantasma.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.
Arriba
   
Responder citando  
Star Man
MensajePublicado: Dom Abr 17, 2022 3:13 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 25, 2020 7:03 pm
Mensajes: 819
Ubicación: En mi casa bebiendo Cola Cao.
Ahora que caigo Javier Viñas últimamente dobla muy poco, no?

_________________
"No creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas."
-Tony Soprano.
Arriba
   
Responder citando  
PonyoBellanote
MensajePublicado: Dom Abr 17, 2022 4:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3382
borjito2 escribió:
Ah, y me pregunto cuantos apreciarán el detalle de que sea Masumi Mutsuda el que doble a Anakin Skywalker sustituyendo a Óscar Muñoz. Fue el que lo dobló cuando era un niño en La Amenaza Fantasma.


No me había fijado. Buen detalle. No le queda bastante mal.
Arriba
   
Responder citando  
arkham45128
MensajePublicado: Dom Abr 17, 2022 4:26 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
borjito2 escribió:
También cometen alguna gambada, en el juego está David Jenner como Capitán Tarpals cuando en la Amenaza Fantasma era Javier Viñas, que participa. Un poco raro viendo el claro esfuerzo, que además hay actores de Madrid que no están por respetar asociaciones. Aplaudo ese Conde Dooku de Luis Grandío y el Watto de Enrique Cazorla.

Ah, y me pregunto cuantos apreciarán el detalle de que sea Masumi Mutsuda el que doble a Anakin Skywalker sustituyendo a Óscar Muñoz. Fue el que lo dobló cuando era un niño en La Amenaza Fantasma.

Desde luego lo de Masumi se puede llamar continuidad. Además, el hecho de llamar a grandes como Gustems, Montalá y Miguel Ángel Jenner para sustituir a Vidal, Solá y Camilo es digno se nombrar. Que en otras circunstancias se llama a cualquiera con voz blanca y resuelto.

Y hablando de cosas raras tenemos que Anuska está en el reparto pero no dobla a Tallie Lintra como en LUJ.

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 2 de 2
  [ 31 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 207 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España