piqblaq escribió:
Buenos días. Vengo a plantear una cuestión acerca del doblaje de Canción Triste de Hill Street. Llevo años buscando la serie con su doblaje en español peninsular (vaya, si no me equivoco en mi recuerdo Manolo García doblaba a Furillo, Concha Garcia Valero a Joyce Davenport, etc...) pero soy incapaz de encontrarla por lado alguno. He llegado hasta plantearme llamar a TVE para saber si podría obtener de algún lado la serie doblada.
¿Alguno teneis esa maravillosa serie, o sabriais por donde empezarla a buscar?
Llamando no vas a conseguir nada, lo suyo sería que conocieses a alguien que trabajase allí para que te echara una mano, pero no siendo así, difícil. Un amigo hace unos 15 años consiguió por un conocido que le grabasen una peli que se rodó en su pueblo, era muy poco conocida y coincidió que la tenían allí, pero es un poco caos el archivo de RTVE, y además en este caso, que te grabaran una serie entera aún teniéndola, lo dudo mucho. Si aquí nadie te puede ayudar, prueba a preguntar en mangaclassics.
También te digo, la gente está muy quemada, porque aunque hay usuarios que quieren compartir cosas de manera altruista, mucho listo se aprovecha, o sea no esperes que cuando busques algún doblaje que pueda ser difícil de conseguir, te lo pongan sencillo, ni aquí ni en otros sitios, pero espero que tengas suerte.