Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Sep 18, 2020 12:20 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 22 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Sep 07, 2020 4:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1554
Ubicación: España
KingmarAres escribió:
TheBoliazul escribió:
Sonix escribió:
Tengo entendido que los trailers no los doblan nunca.
A veces, sí; otras, se repica de la película. Ojalá escuchemos a Carla. Aunque parece que alguno se alegraría en caso de que no fuese ella, pero a lo mejor nos llevamos una sorpresa…


En 5 años que lleva la plataforma en España, sólo tengo constancia de 2 tráilers doblados: The Ridiculous 6 y Triple Frontera.
Y Triple Frontera es porque Guillermo Romero pone acento y en la peli no, y no me extrañaría que hicieran dos versiones para ver cuál les gustaba más y se "equivocaran" al repicar de cara al tráiler.

Te aseguro que en esta película Carla no ha participado en el doblaje.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 09, 2020 5:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2965
Sonix escribió:
KingmarAres escribió:
TheBoliazul escribió:
A veces, sí; otras, se repica de la película. Ojalá escuchemos a Carla. Aunque parece que alguno se alegraría en caso de que no fuese ella, pero a lo mejor nos llevamos una sorpresa…


En 5 años que lleva la plataforma en España, sólo tengo constancia de 2 tráilers doblados: The Ridiculous 6 y Triple Frontera.
Y Triple Frontera es porque Guillermo Romero pone acento y en la peli no, y no me extrañaría que hicieran dos versiones para ver cuál les gustaba más y se "equivocaran" al repicar de cara al tráiler.

Te aseguro que en esta película Carla no ha participado en el doblaje.


Ya, ya sé que Carla no ha doblado.
Sólo quería dejar claro que en Netflix, voz que tiene el tráiler es voz que tiene la película, porque está todo repicado. No se van a gastar dinero en doblar el tráiler. Además, no sé si os habéis fijado pero siempre tardan un poco en ponerlo doblado y eso es porque están esperando a tener doblada la película o capítulos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 22 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España