Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Sep 27, 2020 3:14 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Ago 22, 2020 11:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1566
Ubicación: España
ENOLA HOLMES

Imagen


Reparto:
Millie Bobby Brown
Henry Cavill
Sam Claflin
Helena Bonham Carter
Fiona Shaw
Adeel Akhtar
Frances de la Tour
Louis Partridge
Susie Wokoma
Burn Gorman


ESTRENO: 23 SEPTIEMBRE 2020

_________________
Voces inolvidables


Última edición por Sonix el Mié Sep 23, 2020 8:06 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 25, 2020 3:04 pm 
Conectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 283
El tráiler ya está doblado en la web de Netflix. Doblaje de Madrid con Nuria Mediavilla para Bonham- Carter.
Henry Cavill es Guillermo Romero, Sam Clafin es Eduardo Del Hoyo. También se escucha a Mario García

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 25, 2020 3:15 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 13, 2017 12:55 pm
Mensajes: 63
¿No había otra voz para Sam Caflin? Le he visto con Juan ANtonio Soler y no me ha gustado mucho, pero hay más voces como Raul Llorens, Fran Jiménez o Javier Lorca, por poner un ejemplo. Lo digo más que nada por el tema edad actor/edad actor de doblaje.

Un slaudo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 25, 2020 10:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1566
Ubicación: España
arkham45128 escribió:
El tráiler ya está doblado en la web de Netflix. Doblaje de Madrid con Nuria Mediavilla para Bonham- Carter.
Henry Cavill es Guillermo Romero, Sam Clafin es Eduardo Del Hoyo. También se escucha a Mario García

El tráiler no me aparece en la web de Netflix, ni en la App de mi Ipad.
¿Tenéis algún enlace directo del tráiler doblado?

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 26, 2020 12:32 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2325
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Yo solo espero que a Millie Bobby Brown no la doble Carla Torres.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 26, 2020 5:51 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 368
En netflix está el trailer en castellano, se puede ver aunque no tengas cuenta

https://www.netflix.com/es/title/81277950

Se escucha a Guillermo Romero, Eduardo del Hoyo, Nuria Mediavilla, Mario García... pero no sé quién es Millie Bobby Brown, quizás sea Carla Torres, pero es una voz que no tengo muy oída, asi que no lo sé.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 26, 2020 6:23 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 615
Ubicación: Tamarán
No suena a Carla Torres. Me suena a actriz joven.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 26, 2020 6:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1566
Ubicación: España
Es raro pero Millie no suena a Carla Torres.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 26, 2020 9:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3004
Sonix escribió:
Es raro pero Millie no suena a Carla Torres.


No es Carla Torres.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 26, 2020 10:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1566
Ubicación: España
francis escribió:
Sonix escribió:
Es raro pero Millie no suena a Carla Torres.


No es Carla Torres.

Siendo una película de Netflix, es curioso que no hayan contado con ella.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 27, 2020 3:03 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 484
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
Carla está disfrutando de unas merecidas vacaciones, por lo que es probable que no haya podido doblar el trailer por eso.

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 27, 2020 6:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1566
Ubicación: España
TheBoliazul escribió:
Carla está disfrutando de unas merecidas vacaciones, por lo que es probable que no haya podido doblar el trailer por eso.

Tengo entendido que los trailers no los doblan nunca.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 27, 2020 7:23 pm 
Conectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 283
Sonix escribió:
TheBoliazul escribió:
Carla está disfrutando de unas merecidas vacaciones, por lo que es probable que no haya podido doblar el trailer por eso.

Tengo entendido que los trailers no los doblan nunca.

Exacto. El audio de los trailers de Netflix es el propio de la película

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 27, 2020 7:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1566
Ubicación: España
No sé quién será la nueva voz pero le queda genial a Millie. :D

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 30, 2020 12:03 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 484
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
Sonix escribió:
TheBoliazul escribió:
Carla está disfrutando de unas merecidas vacaciones, por lo que es probable que no haya podido doblar el trailer por eso.

Tengo entendido que los trailers no los doblan nunca.
A veces, sí; otras, se repica de la película. Ojalá escuchemos a Carla. Aunque parece que alguno se alegraría en caso de que no fuese ella, pero a lo mejor nos llevamos una sorpresa…

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 30, 2020 9:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1566
Ubicación: España
TheBoliazul escribió:
Sonix escribió:
TheBoliazul escribió:
Carla está disfrutando de unas merecidas vacaciones, por lo que es probable que no haya podido doblar el trailer por eso.

Tengo entendido que los trailers no los doblan nunca.
A veces, sí; otras, se repica de la película. Ojalá escuchemos a Carla. Aunque parece que alguno se alegraría en caso de que no fuese ella, pero a lo mejor nos llevamos una sorpresa…

CONFIRMADO: Las voces del tráiler son las de la película. :roll:

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 30, 2020 10:02 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 484
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
Entonces la sorpresa me la he llevado yo. Y me disgusta, porque me encanta Carla Torres.

¿Sabemos quién es la nueva voz de Millie?

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 31, 2020 1:56 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1068
Diría que es Blanca Arroyo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 07, 2020 1:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2968
TheBoliazul escribió:
Sonix escribió:
TheBoliazul escribió:
Carla está disfrutando de unas merecidas vacaciones, por lo que es probable que no haya podido doblar el trailer por eso.

Tengo entendido que los trailers no los doblan nunca.
A veces, sí; otras, se repica de la película. Ojalá escuchemos a Carla. Aunque parece que alguno se alegraría en caso de que no fuese ella, pero a lo mejor nos llevamos una sorpresa…


En 5 años que lleva la plataforma en España, sólo tengo constancia de 2 tráilers doblados: The Ridiculous 6 y Triple Frontera.
Y Triple Frontera es porque Guillermo Romero pone acento y en la peli no, y no me extrañaría que hicieran dos versiones para ver cuál les gustaba más y se "equivocaran" al repicar de cara al tráiler.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 07, 2020 1:43 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 484
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
A mí sí me han informado de que se han doblado algunos trailers de Netflix, aunque pueden haberse equivocado.

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España