Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Se está liando un poco parda en Twitter con el tema de las voces. De hecho la propia Laura Gallego ha dicho que ella eligió a determinados actores de doblaje que le propusieron para los personajes y luego Netflix se lo ha pasado por el arco del triunfo.

Pero ¿quiénes son? O sea ¿esto qué es? Entiendo que no son profesionales, claro.

En otoño de 2018 se realizó un casting entre actores de doblaje profesionales para interpretar a los personajes de la serie de anime «Memorias de Idhún», en su versión en castellano. Se me permitió participar en la selección final de este casting y habíamos elegido ya al elenco de actores de doblaje que daría voz a los personajes. Tiempo después, y de forma inesperada, algunos de estos actores fueron sustituidos por otros sin experiencia en el doblaje.

Quiero aclarar que desde el primer momento mi deseo fue que todos los personajes de la serie fuesen interpretados por actores especializados en doblaje. Los responsables de la serie tenían otras preferencias con respecto al doblaje en castellano y ha sido su criterio el que se ha impuesto al final. Por tanto me gustaría hacer constar que esas voces en concreto no son las que yo había imaginado para mis personajes.

Voces. https://twitter.com/fuertecito/status/1 ... 1888068608

Jack: Itzán Escamilla
Victoria: Michelle Jenner
Shail: Nico Romero
Kirtash: Sergio Mur
Alsan: Carlos Cuevas

Palabras de la autora.
https://www.lauragallego.com/sobre-el-doblaje/

¿Os suenan de algo los actores? Quitando a Michelle Jenner solo me suena Carlos Cuevas por Merlí

Los otros salen en Élite y Las Chicas del Cable. Es un despropósito mayúsculo. Lo de Jenner pues mira, compro, pero el resto... Es que vaya vergüenza.

Pues a Laura Gallego se le ha escapado en un tweet que borró rapidísimo que Netflix estaba ya con la segunda temporada que termina el primer libro. Es más... la ""primera temporada"" son 5 episodios de 25 minutos.. casi una peli de dos horas y media, vamos