Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Trailer en VO de la próxima película de Ron Howard, que cuenta otra vez, tras la estupenda "Rush", con el amigo Chris Hemsworth como protagonista. Aventuras marineras en el siglo XIX con una ballena blanca de por medio, lo que parece que inspiró a Melville para su "Moby Dick". El asunto es esperar a ver lo que le depara la lotería del doblaje a nuestro entrañable Thor, que se suma al debate que ya está abierto con la película "Blackhat". Aquí distribuye Warner, así que podemos esperarnos cualquier cosa: que Peyo se marque un doblete, que Gimeno o Labanda regresen con el actor o que salte la sorpresa y aparezca un tercero. En pocos días imagino que saldremos de dudas.

Por otro lado, en el reparto aparecen Cillian Murphy, Tom Holland, Benjamin Walker, Brendan Gleeson, Ben Whishaw, Michelle Fairley y nuestro Jordi Mollà. ¿Veis mejor reparto madrileño o barcelonés?. En el madrileño ya sabéis lo que le toca a Hemsworth

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

El título aquí es 'En el Corazón del Mar'.
Distribuye Warner, así que espero el trailer doblado muy pronto y no creo que ellos recurran a Peyo, me da que aquí puede caer Labanda.
Roger Pera (o Robles) para Cillian Murphy y Hernán Fernández para Ben Whishaw deberían ser seguros. Y con Brendan Gleeson ya no se qué esperar...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No, Kike, no, Di Blasi para Moyá, per favore.

La verdad es que es cierto que siendo Warner, lo de Peyo baja opciones. Así que toquemos madera para que vuelva Gimeno, que es quien se pega verdaderamente al marido de la Pataky.

En cuanto a Gleeson, ojalá vuelva Fernández, a pesar de estar semiretirado. Y sí, apoyo lo de Di Blasi para Mollà, es quien mejor le sienta actualmente.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Hablando de Mollá, además de así mismo, como el incomparable Johnny Tapia, con quien mejor le he oído doblado ha sido con Carlos del Pino.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

El trailer doblado salio ayer en exclusiva para antena 3, aqui el enlace:
http://www.antena3.com//videos-online/s ... 00148.html
Sorpresa incluida

Diría que es Jaume Lleal... ¿Para Gleeson quizá?

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Parece Juan Fernández, pero se le oye rarísimo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Es Juan Fernandez, pero sí, cada vez se le nota mas mayorcete.

Y tan mayorcete, yo casi no notaba que fuera él, esos agudos me recordaban a Lleal. Bueno, pues buena noticia si acaba doblando a Gleeson.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Eso puede significar que volverá para la entrega final de El Hobbit. Solo espero que también le oigamos en la extendida de la 2ª...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Y esto es una de las cosas que más me fastidiaron del doblaje de Skyfall, que en el tráiler era él y luego le cayó a quien le cayó. Y luego en Cloud Atlas sí fue Hernández al tener Lavanda a Sturgess.

Por eso, (esta vez) en Warner confío.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Segundo trailer y... Peyo strikes back.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Cabrito. XDDDDDDDDD

Adelantando los inocentes Me falla que yo quería a David para Cillian Murphy y que Tom Holland no es Mario García, que hace un par de años lo doblaba casi todo y ahora está desaparecido.

¿Cillian Murphy es Roger Pera?
Va tomando buena forma este doblaje.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Así es. No me desagrada (con Roger es imposible xD), pero Robles forever

Ya comenté en su día que Mario García ya ni siquiera vive en España sino en Panamá (lo sé porque lo contó su madre en Twitter). ¿Quién dobla a Holland en el trailer? No le identifico porque sólo dice una frase, y muy corta, además. Parece Miguel Rius, pero no me atrevería a asegurarlo.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne