Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ha fallecido Gonzalo Abril. DEP.

_________________
VOCES EN IMÁGENES

D. E. P.

Descanse en paz.

Mis más sinceras condolencias.

Tristísima noticia. De los mejores directores de Barcelona, dirigió muchísimas de las películas animadas de mi infancia.

Descansa en paz maestro.

_________________
"No creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas."
-Tony Soprano.

Una pena grandísima. Era un profesional enorme y una bellísima persona. Le vamos echar mucho de menos en la profesión.
Descanse en paz.

Estoy como muchos supongo, no sé puede describir, se nos acaba de ir un grande del doblaje, gran director de doblaje de míticas películas y sagas cinematográficas. Descanse en paz, su trabajo permanecerá con nosotros siempre.

Me ha sorprendido tanto como dolido la noticia... muy inesperado. Mis condolencias.

Hostia puta. Llevaba veintimuchos años siendo una de las tres o cuatro personas más importantes de toda la industria del doblaje, literalmente no puedo imaginar este mundillo sin él presente.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Madre mia...no me lo esperaba..cuanto lo siento. DEP

Siendo una figura tan importante como era, tanto en su faceta de director como de actor, su pérdida es terrible. Una lástima que nos deje un profesional tan grande y que ha supuesto tanto para el doblaje.

Descanse en paz.

Lo lamento mucho, le escuché en películas recientes, y sonaba estupendo, tenía mucho que aportar aún como gran actor que era, por mucho que sobre todo le recordemos por la gran cantidad de películas maravillosamente dirigidas por él en Barcelona todos estos años. Desde que vi Star Trek : La nueva generación, le asociaba sobre todo al bueno de William Riker.

Hace pocos días encontré un clip de Las calles de San Francisco en el que Gonzalo doblaba a un jovencísimo Arnold Schwarzenegger.

Como Castellanoleonés, me he alegrado siempre de los que dejan su nombre en lo alto en el doblaje, como Carlos Revilla, Claudio Rodríguez o el propio Gonzalo entre muchos otros. DEP.

Me he quedado en shock completamente.

Que en paz descanse y mi pésame a amigos y familiares.

Gran pérdida Mi sentido pésame a amigos y familiares. DEP

_________________
¿Pero qué coño?

Otra noticia trágica que viene sin aviso. Grandísima pérdida para el doblaje con lo gran director y actor que era. Estoy viendo los anuncios de master de doblaje donde aparece él junto a otros directores de renombre y me quedo frío.
Que descanse en paz y mis más sinceras condolencias a su familia.

Un gran director de doblaje, de los más importantes junto a Antonio Lara y Manuel García Guevara en Barcelona e incluso alguna que otra incursión en Madrid, que juntaba impresionantes repartos con todo el talento que había a su disposición y sacaba lo mejor de ellos. Stardust, Frost contra Nixon, El Gran Hotel Budapest o La guerra de Charlie Wilson son grandes ejemplos, además de las grandes sagas como las precuelas de Star Wars, casi todas las películas de Jurassic Park o Misión Imposible. De todas las películas de Marvel dobladas en Barcelona, las del Capitán América son las que más me han gustado sus repartos.

En la mayoría de sus películas, siempre ha aparecido como secundario o incluso haciendo adicionales, pero también ha destacado cuando le daban algún papel importante. Steve Coogan en Noche en el museo y Tropic Thunder, John Slattery en Destino oculto o el padre de Po en Kung Fu Panda 3.

Un gran pérdida para el doblaje que se ha ido muy pronto. QEPD.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Su carrera fue muy extensa e importante como director, pero destacan algunos papeles como actor, yo resaltaría el de piratas del caribe y el cofre del hombre muerto y en el fin del mundo y también el de Django desencadenado, que tubo que sustituir a Antón Muñoz y lo hizo de lujo. Por supuesto los amantes de la mítica serie Corrupción en Miami lo recordaremos por su trabajo en las 3 primeras temporadas.

Como modo de homenaje comparto esta noticia del periódico El Norte De Castilla. D.E.P.

Quince series y películas míticas que dobló el vallisoletano Gonzalo Abril
https://www.elnortedecastilla.es/cultur ... 52-nt.html

Yo también quisiera expresar mis condolencias por el fallecimiento de Gonzalo Abril.
Un saludo para todos.

DEP

Descanse en paz