KingmarAres escribió:
Pues justo ayer me pasaron una muestra de Masumi haciendo de francés xDDD
Y el dato ya está subido, muy bien, así me gusta, sólo te falta videar la famoso trilogía que ya sabes y preparar la ficha, que va llegando Halloween y es la época
TheBoliazul escribió:
Estamos hablando de doblaje. Pretender que a un negro sólo puedan doblarlo negros es absurdo, porque las voces no se clasifican en razas. De hecho, ser actor es transformarse en lo que no es. Ya está pasando de tener que redoblar a un personaje transexual por un tipo transexual. Es el problema de dividir a las sociedades en colectivos y victimizar a dichos colectivos por considerarlos minoritarios. Somos personas, seres humanos. Todos. Dejen de contarnos películas.
Nosotros hablamos de doblaje, pero el problema es mucho más hondo, como han comentado por aquí a veces, esto viene de Estados Unidos, país en el que en pleno siglo 20 el Ku Klux Klan tenía por hobby colgar a señores de raza negra, y era aceptado por la población tratarles como ciudadanos inferiores y separarles del resto.
Hace unos años se ve que empiezan a tener ciertos remordimientos y pasan de un extremo a otro, lo que podría y debería ser un trato de igualdad en general, se pasa de frenada con cierta corrección política. El tema de inclusión y de querer quedar excesivamente bien, no vaya a ser que esta asociación o la otra se disguste, ha llevado incluso a afectar a la creatividad en guiones, (esto lo sé por un tema que alguien de este foro me comentó), y más o menos estamos en eso, salirse todo de madre, recomendar que en esta película se avise de contenido racista, que a la otra se le ponga un cartel más adecuado y demás. Este exceso a todos los niveles ha terminado salpicando al doblaje, que parecería ridículo e impensable que se fuese a dar, pero así es.